नमस्कार तरुण मित्रांनो! इंग्लिश शिकताना अनेकदा आपल्याला असे शब्द भेटतात जे एकमेकांसारखे वाटतात पण त्यांचा अर्थ वेगळा असतो. आज आपण अशाच दोन शब्दांवर चर्चा करणार आहोत: "effective" आणि "efficient".

ही दोन्ही शब्द कार्यक्षमतेशी संबंधित आहेत, पण त्यांचा अर्थ किंचित वेगळा आहे. "Effective" म्हणजे कामात यश मिळवणे, अपेक्षित निकाल मिळवणे. तर "efficient" म्हणजे काम कमी वेळेत आणि कमी साधनांच्या वापराने पूर्ण करणे. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, "effective" हे काम झाले की नाही यावर भर देते, तर "efficient" हे काम कसे झाले यावर भर देते.

उदाहरणार्थ:

• Effective: The medicine was effective in curing the disease. ( ही औषध रोग बरा करण्यात प्रभावी होती.)
• Efficient: He is an efficient worker; he completes his tasks quickly and without wasting resources. ( तो एक कार्यक्षम कामगार आहे; तो आपले काम लवकर आणि साधनसंपत्ती वाया न घालवता पूर्ण करतो.)

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Effective: The new marketing campaign was effective in increasing sales. ( नवीन मार्केटिंग मोहिम विक्री वाढविण्यात प्रभावी होती.)
• Efficient: She is an efficient manager; she delegates tasks effectively and monitors progress closely. ( ती एक कार्यक्षम व्यवस्थापिका आहे; ती जबाबदाऱ्या प्रभावीपणे सोपवते आणि प्रगतीचे बारकाईने निरीक्षण करते.)

अशा प्रकारे, "effective" आणि "efficient" या शब्दांमध्ये एक सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. काम पूर्ण झाले की नाही हे "effective" दर्शवते, तर काम कसे पूर्ण झाले ते "efficient" दर्शवते. दोन्ही गुण एकाच व्यक्तीमध्ये किंवा प्रकल्पामध्ये असणे हे आदर्श आहे.

Happy learning!