इंग्रजी शिकणाऱ्या किशोरवयीन मुलांसाठी, ‘eliminate’ आणि ‘remove’ या दोन शब्दांमधील फरक समजून घेणे महत्वाचे आहे. दोघेही ‘काढून टाकणे’ किंवा ‘दूर करणे’ याचाच अर्थ देतात, पण त्यांचा वापर वेगवेगळ्या परिस्थितीत होतो. ‘Eliminate’चा अर्थ काहीतरी पूर्णपणे नष्ट करणे किंवा संपवणे असा होतो, तर ‘remove’चा अर्थ केवळ काढून टाकणे किंवा हलवणे असा होतो.

उदाहरणार्थ:

• Eliminate: The government is trying to eliminate poverty in the country. (सरकार देशातील दारिद्र्य नष्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे.)
• Remove: Please remove your shoes before entering the house. (घरात प्रवेश करण्यापूर्वी कृपया तुमचे शूज काढा.)

‘Eliminate’ वापरताना, आपण काहीतरी पूर्णपणे नष्ट करण्याचा किंवा त्याचा अंत करण्याचा प्रयत्न करत असतो. उदाहरणार्थ, आपण आजार संपवण्यासाठी किंवा वाईट सवय सोडण्यासाठी ‘eliminate’ वापरू शकतो. तर ‘remove’ वापरताना, आपण फक्त एखादी गोष्ट तिच्या जागेवरून हलवतो किंवा काढून टाकतो. उदाहरणार्थ, आपण टेबलावरून एक पुस्तक काढून टाकण्यासाठी ‘remove’ वापरू शकतो.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• Eliminate: We need to eliminate all the errors in the report. (आपल्याला अहवालातल्या सर्व चुका काढून टाकाव्या लागतील.)

• Remove: Remove the stain from your shirt. (तुमच्या शर्टवरून ते डाग काढा.)

• Eliminate: She eliminated all her competitors in the race. (तिने स्पर्धेत तिच्या सर्व स्पर्धकांना मागे टाकले.)

• Remove: Remove the batteries from the toy. (रमकण्यातून बॅटरी काढा.)

या दोन्ही शब्दांचा वापर योग्यरित्या करण्यासाठी त्यांच्यातील हा सूक्ष्म फरक समजून घेणे आवश्यक आहे.

Happy learning!