इंग्रजीमध्ये, ‘empty’ आणि ‘vacant’ हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात महत्त्वाचा फरक आहे. ‘Empty’चा अर्थ रिकामा किंवा काहीही नसलेला असा आहे, तर ‘vacant’चा अर्थ रिकामा असणे पण त्या जागेचा वापर करण्यासाठी उपलब्ध असणे असा आहे. म्हणजेच, ‘empty’ हा शब्द फक्त रिकामेपणा दर्शवतो, तर ‘vacant’ हा शब्द रिकामेपणा आणि उपलब्धते दोन्ही दर्शवतो.

उदाहरणार्थ:

• The bottle is empty. (बॉटल रिकामा आहे.) - येथे बॉटलमध्ये काहीही नाही हे दाखवते.
• The vacant position will be filled soon. (रिक्त पद लवकरच भरले जाईल.) - येथे एखादे पद रिकामे आहे आणि ते भरण्यासाठी उपलब्ध आहे हे दाखवते.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• The room is empty. (खोली रिकामा आहे.)
• The flat is vacant. (फ्लॅट रिकामा आणि उपलब्ध आहे.)
• My bank account is empty. (माझे बँक खाते रिकामे आहे.)
• There are many vacant houses in this area. (या परिसरात बरीच रिकामी घरे आहेत.)

या उदाहरणांवरून लक्षात येईल की, ‘empty’ हा शब्द सामान्य रिकामेपणा सांगतो, तर ‘vacant’ हा शब्द रिकामेपणा आणि उपलब्धतेचा अर्थ देतो. ‘Vacant’ हा शब्द जागा, पद, किंवा जागा अशा संदर्भात वापरला जातो ज्या वापरण्यासाठी उपलब्ध असतात.

Happy learning!