इंग्रजीमध्ये 'explore' आणि 'investigate' हे शब्द जवळजवळ सारखेच वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. 'Explore' म्हणजे एखाद्या नवीन ठिकाणी किंवा विषयात रस घेऊन त्याचा शोध घेणे, तर 'investigate' म्हणजे एखाद्या गोष्टीचा सखोल आणि तपशीलवार तपास करणे. 'Explore'चा वापर आपण सामान्यतः अशा गोष्टींसाठी करतो ज्या आपल्याला नवीन आहेत आणि जिथे आपण जाणून घेण्याचा प्रयत्न करतो. तर 'Investigate'चा वापर एखाद्या गुन्ह्याचा, प्रश्नाचा किंवा समस्येचा सखोल तपास करण्यासाठी केला जातो.

उदाहरणार्थ:

• Explore: मी उद्या नवीन शहराचा शोध घेणार आहे. (I am going to explore a new city tomorrow.)

• Investigate: पोलिस त्या खटल्याचा तपास करत आहेत. (The police are investigating the case.)

• Explore: तिने विविध संस्कृतींचा शोध घेतला. (She explored different cultures.)

• Investigate: डॉक्टरांनी त्यांच्या आजाराचे कारण शोधण्याचा प्रयत्न केला. (The doctors investigated the cause of his illness.)

'Explore'चा वापर सहसा अधिक व्यापक आणि सामान्य असतो, तर 'investigate'चा वापर अधिक विशिष्ट आणि तपशीलवार असतो. 'Explore'चा वापर आपण एखाद्या विषयाबद्दल जाणून घेण्यासाठी करू शकतो, तर 'investigate'चा वापर आपण एखाद्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी करतो. म्हणजेच, 'explore' हे शोधण्याशी संबंधित आहे, तर 'investigate' हे तपासण्याशी संबंधित आहे.

Happy learning!