इंग्रजीमधील "extend" आणि "lengthen" हे दोन्ही शब्द लांब करण्याशी संबंधित आहेत, पण त्यांचा वापर वेगवेगळ्या परिस्थितीत होतो. "Lengthen"चा वापर फक्त एखाद्या गोष्टीची लांबी वाढवण्यासाठी केला जातो, तर "extend"चा वापर लांबी वाढवण्याव्यतिरिक्त वेळ, प्रभाव, किंवा अनेक गोष्टींना विस्तार देण्यासाठीही केला जातो. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, "lengthen" हा शब्द अधिक विशिष्ट आहे तर "extend" अधिक सामान्य आहे.

उदाहरणार्थ, तुम्ही कपड्याची लांबी वाढवण्यासाठी "lengthen" वापरू शकता:

• English: We need to lengthen the dress.
• Marathi: आम्हाला साडी लांब करायची आहे.

तर एखाद्या सभेचा कालावधी वाढवण्यासाठी तुम्ही "extend" वापराल:

• English: The meeting has been extended until 5 pm.
• Marathi: सभा ५ वाजेपर्यंत वाढवण्यात आली आहे.

अशाच प्रकारे, तुम्ही तुमच्या घराची जागा वाढवण्यासाठीही "extend" वापरू शकता:

• English: They are going to extend their house.
• Marathi: ते आपले घर वाढवणार आहेत.

पण एखाद्या वस्तूची लांबी वाढवण्यासाठी "extend" वापरणे योग्य नाही. यासाठी "lengthen" हाच योग्य शब्द आहे.

आणखी एक उदाहरण पाहूया:

• English: I extended my hand to greet him.
• Marathi: मी त्याला अभिवादन करण्यासाठी हात पुढे केला.

येथे, "extend"चा अर्थ हात पुढे करणे असा आहे, लांबी वाढवणे नाही.

मग समजले का फरक? "Lengthen" म्हणजे फक्त लांबी वाढवणे तर "extend" म्हणजे लांबी, वेळ, प्रभाव इत्यादींचा विस्तार करणे.

Happy learning!