इंग्रजीमध्ये 'फॉर्म' आणि 'शेप' हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. 'शेप' हा शब्द एका वस्तूच्या बाह्य आकाराला संदर्भित करतो, तर 'फॉर्म' हा शब्द त्या वस्तूच्या संपूर्ण आकाराला, त्याच्या रचनेला आणि कधीकधी तिच्या कार्येलाही सूचित करतो. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, 'शेप' म्हणजे वस्तू कशी दिसते आणि 'फॉर्म' म्हणजे ती कशी बनलेली आहे आणि काय काम करते.

उदाहरणार्थ, एका चेंडूची 'शेप' गोल असते (The ball's shape is round. / चेंडूचा आकार गोल आहे.). पण त्याचा 'फॉर्म' त्याच्या रबरच्या सामग्रीने, त्याच्या आकाराने आणि त्याच्या खेळण्याच्या उद्देशाने निश्चित केला जातो (Its form is determined by its rubber material, its round shape, and its function as a plaything. / त्याचा आकार त्याच्या रबरच्या साहित्याने, त्याच्या गोल आकाराने आणि त्याच्या खेळण्याच्या कामाने ठरतो.). आणखी एक उदाहरण म्हणजे एका पर्वताचा आकार (shape) शंकूसारखा असू शकतो (A mountain can have a cone shape. / एका पर्वताचा आकार शंकूसारखा असू शकतो.), पण त्याचा फॉर्म (form) त्याच्या खडकांच्या रचनेने, त्याच्या उंचीने आणि त्याच्या भौगोलिक स्थानाने निश्चित केला जातो (But its form is determined by its rock structure, height and geographical location. / पण त्याचा आकार त्याच्या खडकांच्या रचनेने, उंचीने आणि भौगोलिक स्थानाने ठरतो.).

तुम्ही पाहिलेच असाल की, 'शेप' हा शब्द बहुतेकदा दृश्यमान गोष्टींसाठी वापरला जातो, तर 'फॉर्म' हा शब्द अधिक व्यापक आहे आणि तो अमूर्त गोष्टींसाठीही वापरला जातो. उदाहरणार्थ, "The form of the government is a democracy." (सरकारचे स्वरूप लोकशाही आहे.) येथे 'फॉर्म'चा अर्थ आहे, सरकारची रचना किंवा प्रणाली. या वाक्यात आपण 'शेप' वापरू शकत नाही.

Happy learning!