नमस्कार तरुण मित्रांनो! आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांवर चर्चा करणार आहोत जे अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. ते शब्द आहेत "frustrate" आणि "disappoint".

"Frustrate" म्हणजे काहीतरी करण्याच्या आपल्या प्रयत्नांना अडथळा येणे किंवा आपल्याला अपयश येणे. तसेच, ते एखाद्या गोष्टीमुळे चिडचिड होणे किंवा निराश होणे देखील दर्शवू शकते. उदा.

English: The constant traffic frustrated me. Marathi: सततचा वाहतूक कंटाळवाणा झाला.

English: I was frustrated by my inability to solve the puzzle. Marathi: पझल सोडवू न शकल्याने मी निराश झालो.

"Disappoint" म्हणजे एखाद्या अपेक्षेला न जमणे किंवा एखाद्या व्यक्तीने आपल्या अपेक्षेनुसार काम न करणे. हा शब्द भावनिक निराशा दर्शवितो. उदा.

English: The movie disappointed me; it wasn't as good as I expected. Marathi: चित्रपट माझ्या अपेक्षेनुसार नव्हता; तो मला निराश करणारा होता.

English: I was disappointed that he didn't come to my party. Marathi: तो माझ्या पार्टीला आला नाही म्हणून मी निराश झालो.

मुख्य फरक असा आहे की, "frustrate" हे एका प्रक्रियेतील अडथळ्याशी किंवा अपयशासाठी वापरले जाते तर "disappoint" हे एखाद्या व्यक्तीच्या कृती किंवा परिणामामुळे होणाऱ्या भावनिक निराशेसाठी वापरले जाते. तुम्हाला काहीतरी करण्यापासून रोखले जात असेल तर तुम्ही "frustrated" आहात, तर एखादी व्यक्ती तुमच्या अपेक्षेनुसार काम न केल्याने तुम्ही "disappointed" आहात.

Happy learning!