इंग्रजीमध्ये "full" आणि "packed" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Full" म्हणजे एखादी जागा किंवा वस्तू पूर्णपणे भरलेली असणे, तर "packed" म्हणजे एखादी जागा किंवा वस्तू इतक्या वस्तूंनी भरलेली असते की ती जवळजवळ फुटणार आहे किंवा जागा मिळवणे कठीण आहे. "Full" हा शब्द अधिक सामान्य आहे आणि विविध प्रकारच्या गोष्टींसाठी वापरला जातो, तर "packed" हा शब्द विशेषतः जवळजवळ भरलेल्या किंवा अतिरिक्त वस्तूंनी भरलेल्या जागेचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो.

उदाहरणार्थ:

• The bottle is full of water. (बॉटल पाण्याने भरलेली आहे.) येथे "full" वापरणे योग्य आहे कारण बॉटल पाण्याने पूर्णपणे भरलेली आहे, पण ती फुटण्याच्या उंबरठ्यावर नाही.

• The bus was packed with passengers. (बस प्रवाशांनी खच्चर भरलेली होती.) येथे "packed" योग्य आहे कारण बस इतके प्रवासी होते की त्यांना जागा मिळवणे कठीण होते.

• The room is full of furniture. (खोली फर्निचरने भरलेली आहे.) येथे फर्निचरने खोली भरलेली आहे, पण ती "packed" नाही.

• The suitcase was packed tight for the trip. (प्रवासासाठी सूटकेस घट्ट भरलेला होता.) येथे "packed"चा वापर सूटकेस भरलेल्या आणि जागा कमी असल्याचे दर्शवितो.

• My schedule is full today. (माझा आजचा वेळापत्रक भरलेला आहे.) येथे "full"चा अर्थ कामाने भरलेला आहे.

• The stadium was packed for the concert. (संगीतासाठी स्टेडियम खच्चर भरले होते.) येथे स्टेडियम प्रेक्षकांनी जवळजवळ फुटण्याच्या उंबरठ्यावर भरलेले होते.

तुम्ही पाहिलेच असेल की "full" आणि "packed" या शब्दांमधील फरक फारसा मोठा नाही पण त्यांचा अर्थ बदलतो. "Packed" हा शब्द "full" चा अधिक तीव्र अर्थ देतो. त्यामुळे या शब्दांचा योग्य वापर करणे महत्वाचे आहे.

Happy learning!