नमस्कार तरुण मित्रांनो! आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांतील फरक पाहणार आहोत: 'gift' आणि 'present'. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'भेट' असाच आहे, पण त्यांच्या वापरात किंचित फरक आहे. 'Gift' हा शब्द जास्तीत जास्त वेळा कोणताही विशिष्ट प्रसंग नसताना दिल्या जाणाऱ्या भेटीसाठी वापरला जातो. 'Present', दुसरीकडे, कोणत्याही खास प्रसंगी दिल्या जाणाऱ्या भेटीसाठी वापरला जातो जसे की वाढदिवस, लग्न किंवा सण.

उदाहरणार्थ:

• Gift: माझ्या आईने मला एक सुंदर साडी गिफ्ट केली. (My mother gifted me a beautiful saree.)
• Present: माझ्या वाढदिवसाला माझ्या मैत्रिणीने मला एक पुस्तक प्रेझंट केले. (My friend presented me with a book on my birthday.)

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• He gave her a gift. (त्याने तिला एक भेट दिली.)
• She received a lovely present from her boyfriend. (तिला तिच्या प्रियकराकडून एक सुंदर भेट मिळाली.)
• The company presented him with an award. (कंपनीने त्याला एक पुरस्कार दिला.)
• My grandfather gave me a gift of wisdom. (माझ्या आजीने मला ज्ञानाची भेट दिली.)

'Gift' हा शब्द जास्त निराळ्या प्रकारच्या गोष्टींसाठी वापरता येतो. जसे की, ज्ञान, कौशल्य हे देखील 'gift' असू शकतात. तर 'present' हा शब्द सहसा भौतिक वस्तूंसाठी वापरला जातो. पण दोन्ही शब्द एकमेकांना बऱ्याच अंशी बदलून वापरता येतात तरीही वरील फरक लक्षात ठेवणे महत्वाचे आहे.

Happy learning!