इंग्रजीमध्ये "glorious" आणि "splendid" हे दोन्ही शब्द "उत्कृष्ट," "शानदार," किंवा "सुंदर" या अर्थाने वापरले जातात. पण या दोन्ही शब्दांमध्ये सूक्ष्म फरक आहेत. "Glorious" हा शब्द अधिक भावनिक आणि तीव्र असतो, जो आनंद, प्रेरणा आणि महिमा यांशी संबंधित आहे. तर "splendid" हा शब्द अधिक औपचारिक आणि प्रशंसा करणारा असतो, जो काही गोष्टींच्या उत्कृष्टतेवर भर देतो. "Glorious" म्हणजे असा अनुभव ज्यामुळे तुम्हाला आनंद आणि आश्चर्य वाटते, तर "splendid" म्हणजे अशी गोष्ट जी अतिशय चांगली, सुंदर आणि आकर्षक आहे.

उदाहरणार्थ:

• Glorious sunset: (मराठी: शानदार सूर्यास्त) हा वाक्यप्रचार सूर्यास्ताच्या सौंदर्याबरोबरच त्याने निर्माण केलेल्या आनंद आणि आश्चर्यावर भर देतो. "Glorious" शब्द या भावनेला अधिक तीव्रपणे व्यक्त करतो.

• A splendid performance: (मराठी: एक उत्तम सादरीकरण) हा वाक्यप्रचार एखाद्या सादरीकरणाच्या गुणवत्तेवर आणि उत्कृष्टतेवर भर देतो. "Splendid" हा शब्द सादरीकरणाची प्रशंसा करण्यासाठी अधिक योग्य आहे.

• We had a glorious time at the beach: (मराठी: आमचा समुद्रकिनाऱ्यावर खूपच सुंदर वेळ गेला.) या वाक्यात "glorious" शब्द समुद्रकिनाऱ्यावर घालवलेल्या वेळेच्या आनंद आणि आठवणींवर भर देतो.

• The hotel had a splendid view: (मराठी: हॉटेलचा दृश्य अद्भुत होता.) या वाक्यात "splendid" शब्द हॉटेलच्या दृश्याच्या उत्कृष्टतेवर आणि आकर्षकतेवर भर देतो.

"Glorious" आणि "splendid" या शब्दांचा वापर करताना त्यांच्या सूक्ष्म फरकांचा विचार करणे महत्त्वाचे आहे जेणेकरून तुम्ही तुमचे विचार अधिक स्पष्टपणे व्यक्त करू शकाल. "Glorious" अधिक भावनिक आणि "splendid" अधिक औपचारिक असल्याचे लक्षात ठेवा.

Happy learning!