इंग्रजी शिकणाऱ्या अनेक तरुणांना "greet" आणि "welcome" या दोन शब्दांमध्ये गोंधळ होतो. दोन्ही शब्दांचा वापर आपण लोकांना भेटल्यावर किंवा त्यांचे स्वागत करताना करतो, पण त्यांचे अर्थ आणि वापर थोडे वेगळे आहेत. "Greet" म्हणजे फक्त एखाद्याला भेटल्यावर त्यांना अभिवादन करणे, तर "welcome" म्हणजे एखाद्याला हार्दिक स्वागत करणे, त्यांचे आगमन अभिनंदन करणे. "Greet" हा शब्द अधिक सामान्य आणि थोडा औपचारिक असू शकतो, तर "welcome" हा शब्द अधिक हार्दिक आणि उष्ण असतो.

"Greet" चा वापर आपण विविध प्रकारे करू शकतो. उदाहरणार्थ, आपण एखाद्याला हात मिळवून, नमस्कार करून किंवा फक्त "Hello" म्हणून greet करू शकतो.

उदाहरणे:

• English: I greeted my teacher with a smile.

• Marathi: मी माझ्या शिक्षिकेला हसून अभिवादन केले.

• English: He greeted his friends at the party.

• Marathi: त्याने पार्टीत आपल्या मित्रांना अभिवादन केले.

"Welcome" चा वापर अधिक खास प्रसंगी होतो, जेव्हा आपण एखाद्याचे आगमन खूप आनंदाने स्वीकारतो. हे शब्द एखाद्याला घरी, कार्यक्रमात किंवा नवीन ठिकाणी आल्यावर म्हणतात.

उदाहरणे:

• English: We welcomed our guests with open arms.

• Marathi: आम्ही आमच्या पाहुण्यांचे हार्दिक स्वागत केले.

• English: The hotel staff welcomed us warmly.

• Marathi: हॉटेलच्या कर्मचाऱ्यांनी आमचे हार्दिक स्वागत केले.

या दोन्ही शब्दांचा योग्य वापर करण्यासाठी त्यांच्यातील सूक्ष्म फरकांचे लक्षात ठेवणे महत्वाचे आहे.

Happy learning!