“Grief” आणि “Sorrow” हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. “Grief” हा शब्द सामान्यतः एखाद्या प्रिय व्यक्तीच्या किंवा गोष्टीच्या नुकसानामुळे निर्माण झालेल्या तीव्र दुःखाचा, वेदनांचा आणि खिन्नतेचा उल्लेख करतो. तो अधिक तीव्र आणि दीर्घकालीन असतो. तर “Sorrow” हा शब्द सामान्य दुःखाचा, निराशेचा किंवा वाईट अनुभवामुळे झालेल्या दुःखाचा उल्लेख करतो जो कमी तीव्र आणि कमी काळासाठी असतो.

उदाहरणार्थ:

• Grief: The death of her grandmother left her with a deep grief. (आजीच्या मृत्यूने तिला खोल दुःख झाले.)
• Sorrow: He felt sorrow at the news of the accident. (अपघाताच्या बातमीने त्याला दुःख झाले.)

“Grief” हा शब्द अधिक विशिष्ट आणि तीव्र दुःखाचा संदर्भ देतो, जो सामान्यतः एखाद्या प्रिय व्यक्तीच्या निधनामुळे किंवा मोठ्या नुकसानामुळे येतो. त्यात शोक, निराशा आणि व्यथा यांचा समावेश असतो. दुसरीकडे, “Sorrow” हा शब्द अधिक सामान्य दुःखाचा, निराशेचा किंवा हताशेचा संदर्भ देतो जो विविध कारणांमुळे उद्भवू शकतो. तो कमी तीव्र आणि अल्पकालीन असू शकतो.

उदाहरणार्थ:

• Grief: He is consumed by grief after losing his job and his house. (काम आणि घर गमावल्यामुळे तो दुःखात बुडाला आहे.)
• Sorrow: She felt a deep sorrow when she heard about the war. (युद्धाची बातमी ऐकल्यावर तिला खूप दुःख झाले.)

या दोन्ही शब्दांचा वापर करताना त्यांच्या सूक्ष्म फरकांचा विचार करणे महत्त्वाचे आहे जेणेकरून तुमच्या भावना अधिक अचूकपणे व्यक्त होऊ शकतील. Happy learning!