“Harmful” आणि “detrimental” हे दोन इंग्रजी शब्द जवळजवळ सारखेच अर्थ देतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहे. “Harmful” हा शब्द सामान्यतः शारीरिक किंवा मानसिक आरोग्याला होणारे नुकसान दर्शवितो, तर “detrimental” हा शब्द अधिक व्यापक आहे आणि तो कोणत्याही गोष्टीला होणारे नुकसान दर्शवितो, जसे की प्रतिष्ठेला, कामगिरीला किंवा वाढीला.

उदाहरणार्थ:

• Harmful: Smoking is harmful to your health. (धूम्रपान तुमच्या आरोग्यासाठी हानिकारक आहे.)
• Harmful: That chemical is harmful to the environment. (ते रसायन पर्यावरणासाठी हानिकारक आहे.)
• Detrimental: Excessive use of social media can be detrimental to your studies. (सोशल मीडियाचा अतिरेक तुमच्या अभ्यासासाठी घातक ठरू शकतो.)
• Detrimental: The scandal was detrimental to his reputation. (हा प्रकार त्याच्या प्रतिष्ठेसाठी घातक ठरला.)

“Harmful”चा वापर बहुधा अशा गोष्टींसाठी केला जातो ज्या थेट नुकसान पोहोचवतात, तर “detrimental” चा वापर अशा गोष्टींसाठी केला जातो ज्या अप्रत्यक्षपणे नुकसान पोहोचवू शकतात किंवा दीर्घकालीन परिणाम निर्माण करू शकतात. म्हणजेच, “detrimental” हा शब्द अधिक गंभीर आणि दीर्घकालीन नुकसानाचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो.

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Harmful: This medicine has harmful side effects. (या औषधाचे हानिकारक दुष्परिणाम आहेत.)
• Detrimental: Lack of sleep is detrimental to your cognitive function. (झोपेचा अभाव तुमच्या संज्ञानात्मक कार्यासाठी घातक आहे.)

अशा प्रकारे, या दोन शब्दांमधील फरक समजून घेणे तुमच्या इंग्रजी भाषेच्या कौशल्याला अधिक बळकटी देईल. Happy learning!