इंग्रजीमध्ये ‘heavy’ आणि ‘weighty’ हे दोन शब्द जवळजवळ सारखेच अर्थ देतात, पण त्यांच्या वापरात काही सूक्ष्म फरक आहेत. ‘Heavy’ हा शब्द सामान्यतः वजनाच्या बाबतीत वापरला जातो, तर ‘weighty’ हा शब्द वजनाबरोबरच महत्त्व किंवा गंभीरतेच्या बाबतीत वापरला जातो.

उदाहरणार्थ, ‘heavy’ चा वापर खालीलप्रमाणे करता येईल:

• "The box is heavy." (हा डबा जड आहे.)
• "He carries a heavy backpack." (तो एक जड बॅकपॅक घेऊन जातो.)

‘Weighty’ चा वापर खालीलप्रमाणे करता येईल:

• "The decision has weighty consequences." (या निर्णयाचे गंभीर परिणाम आहेत.)
• "The book deals with weighty matters." (हे पुस्तक गंभीर विषयांवर चर्चा करते.)

पाहता येईल की ‘heavy’ हा शब्द भौतिक वजनासाठी तर ‘weighty’ हा शब्द महत्त्वपूर्ण किंवा गंभीर बाबींसाठी वापरला जातो. ‘Weighty’ हा शब्द अधिक औपचारिक आहे आणि सामान्यतः अधिक गंभीर संदर्भात वापरला जातो.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• "He has a heavy heart." (त्याचे मन जड आहे.) - येथे भावनिक जडपणा दाखवण्यासाठी ‘heavy’ वापरले आहे.
• "The weighty silence hung in the air." (गंभीर शांतता हवेत तरंगत होती.) - येथे वातावरणातील गंभीरतेसाठी ‘weighty’ वापरले आहे.

अशा प्रकारे, ‘heavy’ आणि ‘weighty’ या शब्दांमधील फरक जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे जेणेकरून तुम्ही तुमच्या वाक्यांना योग्य अर्थ देऊ शकाल. Happy learning!