इंग्रजीमध्ये, ignore आणि neglect हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात महत्त्वाचा फरक आहे. 'Ignore' म्हणजे काहीतरी जानूनबुजून दुर्लक्ष करणे, तर 'neglect' म्हणजे काहीतरी करण्याची जबाबदारी टाळणे किंवा दुर्लक्ष करणे. 'Ignore' हे कदाचित एक छोटेसे दुर्लक्ष असू शकते, तर 'neglect' हे अधिक गंभीर आणि परिणामकारक असू शकते.

उदाहरणार्थ:

• Ignore: मी त्याच्या कॉलला ignore केला. (I ignored his call.) मी त्याच्या संदेशाला दुर्लक्ष केले.
• Neglect: तिने आपले आरोग्य neglect केले. (She neglected her health.) तिने आपल्या आरोग्याची काळजी घेतली नाही.

'Ignore' चे उदाहरण म्हणजे एखाद्या व्यक्तीचा फोन किंवा ईमेल जानूनबुजून नाकारणे. तर 'neglect' चे उदाहरण म्हणजे एखाद्या महत्त्वाच्या कामाची किंवा जबाबदाऱ्यांची अंमलबजावणी करण्यात अक्षम्य दुर्लक्ष करणे. 'Neglect' मध्ये एक निष्काळजीपणा किंवा जबाबदारीची कमतरता दिसून येते. 'Ignore' मध्ये ही भावना नसली तरीही ती असू शकते.

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Ignore: The teacher ignored the student's rude remark. (शिक्षकांनी विद्यार्थ्याच्या असभ्य टिप्पणीकडे दुर्लक्ष केले.)
• Neglect: He neglected his studies and failed the exam. (त्याने आपले अभ्यास दुर्लक्ष केले आणि परीक्षेत अपयश मिळाले.)
• Ignore: I tried to ignore the pain, but it was too strong. (मी वेदना दुर्लक्ष करण्याचा प्रयत्न केला, पण ती खूप तीव्र होती.)
• Neglect: The gardener neglected his duties, and the garden became overgrown. (मालीवालाने आपली कर्तव्ये दुर्लक्ष केली आणि बाग वाढली.)

Happy learning!