नमस्कार तरुण मित्रांनो! आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांतील फरक पाहणार आहोत: 'independent' आणि 'autonomous'. दोन्ही शब्दांचा अर्थ स्वतंत्र असा असला तरी त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहे. 'Independent'चा अर्थ असा आहे की कोणत्याही बाह्य मदतीशिवाय स्वतःचे काम करणे किंवा स्वतःचा निर्णय घेणे. तर 'autonomous'चा अर्थ अधिक व्यापक स्वातंत्र्याचा आहे, जो स्वतःचे नियम आणि प्रशासन ठरवू शकतो. उदाहरणार्थ, एक स्वतंत्र राष्ट्र (independent nation) दुसऱ्या राष्ट्राच्या नियंत्रणाखाली नाही, तर एक स्वायत्त प्रदेश (autonomous region) त्या राष्ट्राचाच भाग असला तरी स्वतःचे कायदे आणि प्रशासन ठरवू शकतो.

उदाहरणे:

1. Independent: मी माझ्या कुटुंबापासून स्वतंत्र राहतो. (I live independently from my family.)
2. Independent: ती एक स्वतंत्र विचारसरणी असलेली व्यक्ती आहे. (She is an independent thinker.)
3. Autonomous: स्कॉटलँड हे युनायटेड किंग्डमचे एक स्वायत्त राष्ट्र आहे. (Scotland is an autonomous nation within the United Kingdom.)
4. Autonomous: हा संगणक स्वायत्तपणे कार्य करतो. (This computer operates autonomously.)

'Independent'चा वापर वैयक्तिक किंवा सामाजिक स्वातंत्र्यासाठी जास्त प्रमाणात केला जातो, तर 'autonomous'चा वापर संस्था किंवा प्रणालींसाठी अधिक योग्य आहे ज्यांचे स्वतःचे नियम आणि व्यवस्थापन आहे. दोन्ही शब्दांचा अर्थ समजून घेणे तुमच्या इंग्रजी भाषेच्या ज्ञानासाठी खूप उपयुक्त ठरेल. Happy learning!