इंग्रजीमध्ये "infant" आणि "baby" हे दोन्ही शब्द बाळासाठी वापरले जातात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. साधारणपणे, "baby" हा शब्द जन्मतःपासून एक वर्षाच्या आतच्या बाळासाठी वापरला जातो, तर "infant" हा शब्द अधिक औपचारिक आहे आणि तो बहुतेकदा शिशूच्या वैद्यकीय किंवा कायदेशीर संदर्भात वापरला जातो. "Infant" हा शब्द जन्मतःपासून साधारणतः दोन वर्षांपर्यंतच्या बाळासाठी वापरला जातो, परंतु "baby" पेक्षा कमी सामान्य आहे.

"Baby" हा शब्द अधिक सामान्य आणि अनौपचारिक आहे. आपण आपल्या मैत्रिणीला आपल्या बाळाबद्दल सांगताना "baby" हा शब्द वापरू शकतो. उदाहरणार्थ:

• "My baby is sleeping." (माझं बाळ झोपले आहे.)
• "She's a beautiful baby." (ती एक सुंदर बाळ आहे.)

"Infant" हा शब्द वैद्यकीय किंवा कायदेशीर संदर्भात वापरला जातो. उदाहरणार्थ:

• "The infant was suffering from a severe infection." (हा शिशू गंभीर संसर्गाने ग्रस्त होता.)
• "Infant mortality rates have decreased significantly." (शिशू मृत्युदर लक्षणीयरीत्या कमी झाले आहेत.)

काही वेळा, "infant" हा शब्द विशिष्ट वयाच्या बाळांसाठी वापरला जातो, जसे की शिशू उपचार केंद्र किंवा शिशू पोषणाशी संबंधित गोष्टींमध्ये. "Baby" हा शब्द कोणत्याही वयाच्या लहान मुलांसाठी वापरता येतो, पण "infant" हा शब्द अधिक विशिष्ट आहे.

महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे, संदर्भानुसार या शब्दांचा वापर वेगळा असतो. जर तुम्ही अनौपचारिक संभाषणात असाल तर "baby" चा वापर करणे अधिक योग्य आहे. परंतु औपचारिक वातावरणात किंवा वैद्यकीय संदर्भात "infant" हा शब्द अधिक उचित आहे.

Happy learning!