इंग्रजीमध्ये "infect" आणि "contaminate" हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Infect" हा शब्द प्रामुख्याने जीवजंतूंसारख्या सूक्ष्मजीव (जसे की बॅक्टेरिया, व्हायरस किंवा फंगस) मुळे होणाऱ्या संसर्गाशी संबंधित आहे. तर "contaminate" हा शब्द काही हानिकारक पदार्थांनी, जसे की विष किंवा प्रदूषण, असलेल्या वस्तू किंवा परिसराशी संबंधित आहे. म्हणजेच, "infect" हा शब्द जैविक संसर्गाशी, तर "contaminate" हा शब्द रसायनांच्या, किंवा इतर हानिकारक घटकांमुळे होणाऱ्या दूषिततेशी संबंधित आहे.

उदाहरणार्थ:

• Infect: The mosquito infected him with malaria. (मच्छराने त्याला मलेरियाचा संसर्ग केला.) येथे, मच्छर हा सूक्ष्मजीव (मलेरियाचे परजीवी) पसरवणारा आहे.

• Contaminate: The oil spill contaminated the beach. (तेल गळण्यामुळे समुद्रकिनारा दूषित झाला.) येथे, तेल हे हानिकारक पदार्थ आहे जे समुद्रकिनाऱ्याला दूषित करतो, पण ते कोणताही जीवजंतू नाही.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• Infect: The wound became infected. (जखम संसर्गित झाली.)

• Contaminate: The food was contaminated with bacteria. (अन्न बॅक्टेरियाने दूषित झाले होते.) – या वाक्यात, बॅक्टेरिया हा जीवजंतू आहे पण 'contaminate'चा उपयोग होतो कारण ते अन्नाच्या दूषिततेचे वर्णन करतो. 'Infect' चा वापर "The bacteria infected the food" असेही करता येईल, पण हे "contaminate" पेक्षा थोडे वेगळे वाटेल.

• Infect: The virus infected thousands of people. (वायरसने हजारो लोकांना संसर्गित केले.)

• Contaminate: The air was contaminated with toxic fumes. (हवेचे विषारी धुराने दूषण झाले होते.)

या दोन शब्दांमधील फरक समजून घेणे महत्त्वाचे आहे कारण त्यांचा वापर चुकीचा केल्यास तुमचे इंग्रजी चुकीचे वाटू शकते.

Happy learning!