इंग्रजी शिकणाऱ्या अनेक तरुणांना 'injure' आणि 'hurt' या शब्दांमध्ये फरक समजणे कठीण वाटते. पण हा फरक समजून घेणे महत्वाचे आहे कारण या शब्दांचा वापर वेगवेगळ्या परिस्थितीत केला जातो. 'Injure' हा शब्द सामान्यतः शारीरिक दुखापतीसाठी वापरला जातो जो गंभीर असू शकतो आणि त्यात हाडांचे मोडणे किंवा इतर गंभीर दुखापतींचा समावेश असू शकतो. तर 'Hurt' हा शब्द शारीरिक आणि मानसिक दोन्ही प्रकारच्या दुखापतीसाठी वापरला जातो पण तो कमी गंभीर असतो.

उदाहरणार्थ:

• Injure: He injured his leg in the accident. (त्या अपघातात त्याचे पाय दुखापत झाले.)
• Hurt: I hurt my knee while playing football. (फुटबॉल खेळताना माझे गुडघा दुखले.)

'Injure' हा शब्द अधिक गंभीर आणि अधिक औपचारिक वाटतो, तर 'Hurt' हा शब्द कमी गंभीर आणि अधिक बोलचाल आहे. 'Hurt' चा वापर भावनिक दुखापती दर्शविण्यासाठी देखील करता येतो.

उदाहरणार्थ:

• Hurt: His words hurt my feelings. (त्याच्या शब्दांमुळे माझे मन दुखले.)

पण 'injure' चा वापर भावनिक दुखापतीसाठी कधीच करू नये. शब्दांच्या निवडीमध्ये हा फरक लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे.

Happy learning!