इंग्रजीमध्ये "invest" आणि "fund" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Invest" म्हणजे काहीतरीत गुंतवणूक करणे, जिथे तुम्हाला भविष्यात नफा किंवा फायदा मिळण्याची अपेक्षा असते. दुसरीकडे, "fund" म्हणजे एखाद्या गोष्टीसाठी पैसा पुरवणे किंवा निधी उपलब्ध करून देणे. नफा मिळवण्याची अपेक्षा यामध्ये गरजेची नाही.

उदाहरणार्थ, "I invested in the stock market." (मी शेअर बाजारात गुंतवणूक केली.) या वाक्यात, गुंतवणूक करणारा व्यक्ती शेअर बाजारातून भविष्यात नफा मिळवण्याची अपेक्षा करतो. तर, "The government funded the new school." (सरकारने नवीन शाळेसाठी निधी दिला.) या वाक्यात, सरकारने शाळेच्या बांधकामासाठी निधी दिला आहे, पण त्यातून नफा मिळवण्याची अपेक्षा नाही. त्यांचा उद्देश शिक्षणाचा विकास आहे.

आणखी एक उदाहरण पाहूया: "She invested her savings in a business." (तिने आपल्या बचती एका व्यवसायात गुंतवल्या.) येथे, ती महिला व्यवसायातून नफा मिळवण्याची आशा बाळगत आहे. तर, "They funded the research project." (त्यांनी संशोधन प्रकल्पासाठी निधी दिला.) येथे, संशोधन प्रकल्पाचा उद्देश ज्ञान निर्माण करणे आहे, नफा कमवणे नाही.

आपण "invest" चा वापर मुख्यतः आर्थिक गुंतवणुकीसाठी करतो, तर "fund" चा वापर विविध कारणांसाठी निधी उपलब्ध करून देण्यासाठी होतो. "Fund" चा वापर संशोधन, कला, क्रीडा, धर्मादाय संस्था इत्यादी विविध क्षेत्रांसाठी निधीपुरवठ्याचे वर्णन करण्यासाठी केला जातो.

Happy learning!