इंग्रजीमध्ये "invite" आणि "request" हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये लक्षणीय फरक आहे. "Invite" म्हणजे एखाद्याला कुठेतरी येण्याचे किंवा काहीतरी करण्याचे निमंत्रण देणे, तर "request" म्हणजे एखादी गोष्ट करण्याची विनंती करणे. "Invite" अधिक औपचारिक किंवा अनौपचारिक असू शकते, तर "request" अधिक औपचारिक आणि आदरयुक्त असते. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, "invite" म्हणजे "ये", आणि "request" म्हणजे "कृपया करा".
उदाहरणार्थ:
Invite: "I invited my friends to my birthday party." (मी माझ्या मित्रांना माझ्या वाढदिवसाच्या पार्टीला आमंत्रित केले.) या वाक्यात, आपण मित्रांना पार्टीला येण्याचे निमंत्रण देत आहोत.
Request: "I requested the teacher to extend the deadline." (मी शिक्षकांना मुदतवाढ देण्याची विनंती केली.) येथे, आपण शिक्षकांकडे मुदतवाढ देण्याची विनंती करत आहोत, निमंत्रण नाहीये.
आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:
Invite: "She invited him to dinner." (तिने त्याला जेवणासाठी आमंत्रित केले.)
Request: "He requested a glass of water." (त्याने एक ग्लास पाणी मागितले.)
Invite: "They invited us to their wedding." (त्यांनी आमचे लग्नाला आमंत्रित केले.)
Request: "We requested a refund." (आम्ही परतावा मागितला.)
या उदाहरणांमधून तुम्हाला लक्षात येईल की "invite" हा शब्द नेहमीच एखाद्याला कुठेतरी येण्यासाठी किंवा काहीतरी सोहळ्यात सहभाग घेण्यासाठी वापरला जातो, तर "request" हा शब्द कोणत्याही गोष्टीची विनंती करण्यासाठी वापरता येतो. त्यामुळे, या दोन शब्दांमधील फरक समजून घेणे खूप महत्त्वाचे आहे.
Happy learning!