इंग्रजीमध्ये "learn" आणि "study" हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वापरले जातात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Learn" म्हणजे एखादी गोष्ट समजून घेणे किंवा कौशल्य आत्मसात करणे, तर "study" म्हणजे एखाद्या विषयाचा अभ्यास करणे, तपासणी करणे किंवा त्यावर अधिक गहनतेने लक्ष केंद्रित करणे. "Learn" हा शब्द अधिक व्यापक आहे आणि तो कोणत्याही नवीन कौशल्याचा किंवा माहितीचा समावेश करू शकतो, तर "study" हा शब्द अधिक विशिष्ट आहे आणि तो शैक्षणिक किंवा संशोधनाशी संबंधित असतो.

उदाहरणार्थ, तुम्ही सायकल चालवणे "learn" करू शकता:

• English: I learned to ride a bicycle last summer.
• Marathi: मी गेल्या उन्हाळ्यात सायकल चालवणे शिकलो.

पण तुम्ही इतिहास "study" करता:

• English: I studied history for my exam.
• Marathi: मी माझ्या परीक्षेसाठी इतिहासाचा अभ्यास केला.

आणखी एक उदाहरण:

• English: I learned a new word today.
• Marathi: मी आज एक नवीन शब्द शिकलो.

या उदाहरणात, "learn" वापरणे योग्य आहे कारण नवीन शब्द शिकणे हे एक नवीन गोष्ट समजून घेण्याशी संबंधित आहे. पण जर तुम्ही त्या शब्दावर अधिक गहनतेने संशोधन केले असेल तर "study" वापरणे अधिक योग्य ठरेल.

• English: I am studying the etymology of that word.
• Marathi: मी त्या शब्दाच्या व्युत्पत्तीचा अभ्यास करत आहे.

यामुळे तुमच्या इंग्रजीमध्ये अचूक शब्द निवड करण्यास मदत होईल.

Happy learning!