इंग्रजीमध्ये ‘manage’ आणि ‘handle’ हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वापरले जातात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहे. ‘Manage’चा अर्थ आहे काहीतरी व्यवस्थापित करणे किंवा नियंत्रित करणे, तर ‘handle’चा अर्थ आहे काहीतरी हाताळणे किंवा व्यवहार करणे. ‘Manage’ हा शब्द जास्त जबाबदारी आणि नियोजनाशी संबंधित आहे, तर ‘handle’ हा शब्द जास्त तात्काळ समस्या किंवा परिस्थितींशी संबंधित आहे.

उदाहरणार्थ:

• Manage: मी माझ्या वेळेचे व्यवस्थापन चांगले करतो. (I manage my time well.)
• Handle: मी ही समस्या हाताळू शकतो. (I can handle this problem.)

‘Manage’चा वापर मोठ्या प्रकल्पांचे किंवा संघाचे व्यवस्थापन करण्यासाठी होतो, तर ‘handle’चा वापर छोट्या समस्या किंवा कामांसाठी होतो.

उदाहरणार्थ:

• Manage: तिने कंपनी व्यवस्थापित केली. (She managed the company.)
• Handle: त्याने तक्रार हाताळली. (He handled the complaint.)

‘Manage’चा अर्थ ‘कार्यक्षमतेने पूर्ण करणे’ असा देखील होऊ शकतो, तर ‘handle’चा अर्थ ‘संभाव्य अडचणी असताना देखील पूर्ण करणे’ असा होऊ शकतो.

उदाहरणार्थ:

• Manage: मी परीक्षेत उत्तीर्ण झालो. (I managed to pass the exam.)
• Handle: मी तणावाची परिस्थिती हाताळली. (I handled the stressful situation.)

म्हणून, या दोन्ही शब्दांचा वापर करताना त्यांच्यातील हा सूक्ष्म फरक लक्षात ठेवणे महत्वाचे आहे. योग्य शब्द निवडणे तुमच्या इंग्रजीला अधिक बळकट करेल.

Happy learning!