इंग्रजीमध्ये वापरले जाणारे 'modest' आणि 'humble' हे शब्द जवळजवळ सारखेच वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. 'Modest' म्हणजे स्वतःच्या गुणांविषयी किंवा यशाविषयी कमी बोलणे किंवा कमी लेखणे. तर 'humble' म्हणजे स्वतःला इतरांपेक्षा कमी समजणे आणि नम्रता दाखवणे. 'Modest' हा शब्द सामान्यतः एखाद्याच्या कामगिरी किंवा मालमत्तेबद्दल वापरला जातो, तर 'humble' हा शब्द एखाद्याच्या व्यक्तिमत्त्वाबद्दल वापरला जातो.

उदाहरणार्थ:

• Modest: He gave a modest account of his achievements. (त्याने आपल्या कामगिरीचा साधा आणि कमी लेखून वर्णन केला.)
• Humble: She is a humble person who always helps others. (ती एक नम्र व्यक्ती आहे जी नेहमी इतरांची मदत करते.)

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Modest: He has a modest house. (त्याचे घर साधे आहे.)

• Humble: He comes from a humble background. (तो एक साधे कुटुंबातून येतो.)

• Modest: She is modest about her intelligence. (तिची बुद्धिमत्तांबद्दल ती कमी बोलते.)

• Humble: He showed humble gratitude for the gift. (त्याने भेटवस्तूबद्दल नम्र कृतज्ञता दाखवली.)

या शब्दांचा वापर करताना त्यांच्यातील सूक्ष्म फरकांचा विचार करणे महत्त्वाचे आहे. 'Modest' म्हणजे स्वतःला कमी लेखणे, तर 'humble' म्हणजे इतरांबद्दल आदर आणि नम्रता दाखवणे. दोन्ही शब्दांचा योग्य वापर तुमच्या इंग्रजीमध्ये सुधारणा करण्यास मदत करेल. Happy learning!