इंग्रजीमध्ये, 'oppose' आणि 'resist' हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. 'Oppose' म्हणजे एखाद्या गोष्टीला विरोध करणे किंवा त्याला आव्हान देणे, तर 'resist' म्हणजे एखाद्या गोष्टीला रोखणे किंवा त्याला टिकून राहणे. 'Oppose' हा शब्द अधिक सक्रिय आणि स्पष्ट विरोध दर्शवतो, तर 'resist' हा शब्द अधिक निष्क्रिय किंवा प्रतिकारात्मक स्वरूपाचा असतो.

उदाहरणार्थ:

• Oppose: I oppose the new law. (मी नवीन कायद्याचा विरोध करतो.)
• Resist: I resisted the temptation to eat the cake. (मी केक खाल्ल्याच्या प्रलोभनाला विरोध केला.)

'Oppose' वापरताना आपण एखाद्या निर्णया किंवा धोरणाचा जाहीरपणे विरोध करतो. उदा. मी या प्रकल्पाला विरोध करतो कारण ते पर्यावरणाला हानी पोहोचवते. (I oppose this project because it harms the environment.)

'Resist' वापरताना आपण एखाद्या गोष्टीला रोखण्याचा किंवा त्याचा प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न करतो. उदा. तिने आपल्या भावनांना रोखले. (She resisted her emotions.) किंवा, मी थंडीला सहन करण्याचा प्रयत्न केला. (I resisted the cold.)

आणखी एक उदाहरण पाहूया:

• Oppose: Many people opposed the war. (अनेक लोकांनी युद्धाचा विरोध केला.)
• Resist: The soldiers resisted the enemy attack. (सैनिकांनी शत्रूच्या हल्ल्याचा प्रतिकार केला.)

या उदाहरणांमधून तुम्हाला 'oppose' आणि 'resist' या शब्दांमधील फरक अधिक स्पष्ट झालेला असेल. 'Oppose' हा शब्द अधिक सक्रिय आणि स्पष्ट विरोध दाखवतो, तर 'resist' हा शब्द अधिक निष्क्रिय आणि प्रतिकारात्मक प्रयत्न दर्शवतो. संदर्भानुसार योग्य शब्द निवडणे महत्त्वाचे आहे.

Happy learning!