इंग्रजीमध्ये "overall" आणि "general" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचे फरक आहेत. "Overall" हा शब्द एका गोष्टीचा संपूर्ण विचार करून केलेले निरीक्षण किंवा मूल्यांकन दर्शवतो. तर "general" हा शब्द सर्वसाधारणपणे किंवा सामान्यतः घडणाऱ्या गोष्टीचा उल्लेख करतो. "Overall" हा शब्द अधिक विशिष्ट परिस्थितीत वापरला जातो जो एका गोष्टीचा एकूण आढावा देतो, तर "general" हा शब्द अधिक व्यापक असतो आणि त्याचा वापर विविध परिस्थितींमध्ये होऊ शकतो.

उदाहरणार्थ:

• "Overall, the movie was good." (एकूणच, चित्रपट चांगला होता.) येथे "overall"चा वापर संपूर्ण चित्रपटाच्या अनुभवाचे एकूण मूल्यांकन करण्यासाठी केला आहे.

• "The general opinion is that the weather will be good tomorrow." (सर्वसाधारण मत असे आहे की उद्या हवामान चांगले असेल.) येथे "general"चा वापर अनेकांच्या मतांचा सर्वसाधारण सारांश करण्यासाठी केला आहे.

दुसरे उदाहरण पाहूया:

• "The overall performance of the team was excellent." (संघाचे एकूण कामगिरी उत्तम होती.) येथे संपूर्ण संघाच्या कामगिरीचा विचार केला आहे.

• "He gave a general overview of the project." (त्याने प्रकल्पाचा सर्वसाधारण आढावा दिला.) येथे प्रकल्पाच्या सर्व बाजूंचा संक्षिप्त आणि सामान्य आढावा दिला आहे.

आणखी एक उदाहरण:

• "Overall, I am happy with the results." (एकूणच, मी निकालांबद्दल आनंदी आहे.) या वाक्यात संपूर्ण निकालांचा विचार केला आहे.

• "The general public is concerned about the rising prices." (सामान्य जनता वाढत्या किमतींबद्दल चिंतित आहे.) येथे बहुसंख्य लोकांच्या चिंतेचा उल्लेख आहे.

हे फरक लक्षात ठेवून तुम्ही या दोन्ही शब्दांचा योग्य वापर करू शकाल आणि तुमच्या इंग्रजीत अधिक निखालता आणू शकाल.

Happy learning!