नमस्कार तरुण मित्रांनो! आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांमधील फरक पाहणार आहोत: 'permanent' आणि 'lasting'. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'कायमचे' किंवा 'दीर्घकाळ टिकणारे' असा असला तरी त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहे. 'Permanent'चा अर्थ असा आहे की काहीतरी कायमचे आहे, ते बदलणार नाही किंवा संपणार नाही. तर 'lasting'चा अर्थ आहे की काहीतरी दीर्घकाळ टिकते, पण ते कायमचे असण्याची हमी नाही.

उदाहरणार्थ:

• Permanent job: कायमचे काम (A job that is expected to continue indefinitely.)
• Permanent address: कायमचा पत्ता (An address that will not change.)
• Lasting impression: टिकणारा प्रभाव (An impression that remains for a long time, but may fade eventually.)
• Lasting friendship: टिकणारी मैत्री (A friendship that continues for a long time but is not guaranteed to last forever.)

'Permanent'चा वापर अशा गोष्टींसाठी केला जातो ज्यांचा शेवट होणार नाही, तर 'lasting'चा वापर अशा गोष्टींसाठी केला जातो ज्या दीर्घकाळ टिकतात पण काळाच्या ओघात बदलू शकतात किंवा संपू शकतात. समजा, तुमचे घर 'permanent address' आहे, तर तुमच्या बालपणीची मैत्री 'lasting friendship' असू शकते. समजले का?

Happy learning!