मित्रानो, आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांतील फरक पाहणार आहोत: 'poor' आणि 'impoverished'. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'गरिब' असाच आहे, पण त्यांचा वापर वेगवेगळ्या संदर्भात होतो. 'Poor' हा शब्द सामान्य गरजांपासून वंचित असलेल्या व्यक्ती किंवा कुटुंबाचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो. तर 'impoverished' हा शब्द अधिक गंभीर आर्थिक परिस्थिती दर्शवितो, ज्यामुळे एखाद्या व्यक्ती किंवा समाजाची आर्थिक क्षमता खूपच कमी झालेली असते. उदाहरणार्थ:

• Poor: The poor family struggled to make ends meet. (गरिब कुटुंबाला गुजराण करणे कठीण जात होते.)
• Impoverished: Years of drought impoverished the entire region. (वर्षानुवर्षे दुष्काळामुळे संपूर्ण प्रदेशाची आर्थिक स्थिती खूपच बिघडली होती.)

'Poor' हा शब्द अधिक सामान्य आणि रोजच्या वापरात येतो, तर 'impoverished' हा शब्द अधिक गंभीर आणि व्यापक आर्थिक अडचणी वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो. 'Impoverished' हा शब्द अनेकदा नैसर्गिक आपत्ती किंवा दीर्घकालीन आर्थिक समस्यांमुळे निर्माण झालेल्या गरिबीचे वर्णन करतो. 'Poor' वापरून आपण एका व्यक्तीच्या किंवा कुटुंबाच्या आर्थिक परिस्थितीचे वर्णन करू शकतो, तर 'impoverished' वापरून आपण मोठ्या प्रमाणावरील आर्थिक समस्या किंवा संकटांचे वर्णन करू शकतो.

• Poor: He comes from a poor background. (तो एका गरिब कुटुंबातून आला आहे.)
• Impoverished: The war left the country impoverished. (युद्धामुळे देशाची आर्थिक स्थिती खूपच बिघडली.)

अशा प्रकारे, या दोन्ही शब्दांमध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. संदर्भानुसार योग्य शब्द निवडणे महत्त्वाचे आहे. Happy learning!