इंग्रजीमध्ये "precious" आणि "valuable" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Valuable" हा शब्द एखाद्या वस्तू किंवा गोष्टीच्या आर्थिक किंमतीवर भर देतो, तर "precious" हा शब्द त्या वस्तू किंवा गोष्टीच्या भावनिक किंमतीवर अधिक भर देतो. म्हणजेच, एखादी गोष्ट किती पैसे देऊन मिळते हे "valuable" दर्शवते, तर ती गोष्ट तुम्हाला किती प्रिय आहे हे "precious" दर्शवते.
उदाहरणार्थ:
दुसरे उदाहरण पाहूया:
काही वेळा, एखादी वस्तू दोन्ही प्रकारे "precious" आणि "valuable" असू शकते. उदाहरणार्थ, एक जुन्या काळातील पेंटिंग बहुतेकदा उच्च आर्थिक किंमतीमुळे "valuable" असते आणि त्याच्या ऐतिहासिक किंवा कलात्मक महत्त्वामुळे "precious" देखील असू शकते. पण, प्रत्येक वेळी असे नसते.
Happy learning!