Precious vs. Valuable: दोन शब्दांतील फरक समजून घ्या!

इंग्रजीमध्ये "precious" आणि "valuable" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Valuable" हा शब्द एखाद्या वस्तू किंवा गोष्टीच्या आर्थिक किंमतीवर भर देतो, तर "precious" हा शब्द त्या वस्तू किंवा गोष्टीच्या भावनिक किंमतीवर अधिक भर देतो. म्हणजेच, एखादी गोष्ट किती पैसे देऊन मिळते हे "valuable" दर्शवते, तर ती गोष्ट तुम्हाला किती प्रिय आहे हे "precious" दर्शवते.

उदाहरणार्थ:

  • "This antique vase is valuable." (हा जुना फुलदाणी मौल्यवान आहे.) येथे, फुलदाणीची आर्थिक किंमत दाखवली आहे.
  • "This antique vase is precious to me because it belonged to my grandmother." (हा जुना फुलदाणी माझ्यासाठी खूप प्रिय आहे कारण तो माझ्या आजीचा होता.) येथे, फुलदाणीची भावनिक किंमत दाखवली आहे; ती आजीची असल्याने ती प्रिय आहे.

दुसरे उदाहरण पाहूया:

  • "Diamonds are valuable." (हिरे मौल्यवान आहेत.) येथे, हिऱ्यांची उच्च आर्थिक किंमत स्पष्ट आहे.
  • "This photograph is precious to me because it captures a special moment with my family." (ही फोटो माझ्यासाठी मौल्यवान आहे कारण ती माझ्या कुटुंबासोबतचा एक खास क्षण दाखवते.) येथे, फोटोची भावनिक किंमत दाखवली आहे; तो एका विशेष क्षणाचा स्मृती आहे.

काही वेळा, एखादी वस्तू दोन्ही प्रकारे "precious" आणि "valuable" असू शकते. उदाहरणार्थ, एक जुन्या काळातील पेंटिंग बहुतेकदा उच्च आर्थिक किंमतीमुळे "valuable" असते आणि त्याच्या ऐतिहासिक किंवा कलात्मक महत्त्वामुळे "precious" देखील असू शकते. पण, प्रत्येक वेळी असे नसते.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations