इंग्रजी शिकणाऱ्या अनेक तरुणांना 'problem' आणि 'issue' या दोन शब्दांमध्ये फरक करणे कठीण वाटते. पण खरं तर, या दोन्ही शब्दांचा अर्थ आणि वापर वेगळा आहे. साधारणपणे, 'problem' हा शब्द एका अडचणी किंवा समस्येसाठी वापरला जातो ज्याचे निराकरण करणे आवश्यक असते, तर 'issue' हा शब्द एका महत्त्वाच्या बाबी किंवा प्रश्नासाठी वापरला जातो ज्यावर चर्चा किंवा विचार करणे आवश्यक असते. 'Problem' हा शब्द अधिक ठोस आणि व्यावहारिक असतो, तर 'issue' हा शब्द अधिक व्यापक आणि संकल्पनात्मक असतो.

उदाहरणार्थ:

• Problem: I have a problem with my computer. (माझ्या संगणकात एक समस्या आहे.)
• Problem: The main problem is lack of time. (मुख्य समस्या म्हणजे वेळाभाव.)
• Issue: The meeting discussed several important issues. (या बैठकीत अनेक महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर चर्चा झाली.)
• Issue: Climate change is a serious issue. (हवामान बदल हा एक गंभीर प्रश्न आहे.)

'Problem' ही एक अशी समस्या असते जिचे तुम्हाला निराकरण करायचे असते. ती एक अडचण असू शकते ज्यामुळे तुमचा कामात अडथळा येतो. दुसरीकडे, 'issue' ही एक बाब किंवा प्रश्न असतो ज्यावर तुम्हाला चर्चा करायची किंवा विचार करायचे असतात. तो नेहमीच एका समस्याशी संबंधित नसतो. पण तो एका महत्त्वाच्या प्रश्नाकडे लक्ष वेधू शकतो.

असे म्हणता येईल की 'problem' हा शब्द 'issue' चा एक भाग असू शकतो. उदाहरणार्थ, 'climate change' हा एक 'issue' आहे, आणि त्यामध्ये अनेक 'problems' असू शकतात जसे की प्रदूषण, वादळे इत्यादी.

आशा आहे की हे उदाहरणे तुम्हाला 'problem' आणि 'issue' या शब्दांमधील फरक समजून घेण्यास मदत करतील. Happy learning!