नमस्कार तरुण इंग्रजी शिकणाऱ्यांनो! आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांवर 'promise' आणि 'pledge' यांच्यातील फरकावर चर्चा करणार आहोत. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'वाचा' किंवा 'आश्वासन' असाच असला तरी त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहेत. 'Promise' हा शब्द सामान्यतः एखाद्या व्यक्तीला काहीतरी करण्याचे किंवा न करण्याचे आश्वासन देण्यासाठी वापरला जातो. तर 'pledge' हा शब्द अधिक औपचारिक असतो आणि मोठ्या प्रमाणात वचनबद्धता दर्शवतो. उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमच्या आईला सांगता की तुम्ही उद्या सकाळी लवकर उठाल, तर तुम्ही 'promise' वापराल. पण जर तुम्ही देशसेवेसाठी तुमचे जीवन समर्पित करण्याची प्रतिज्ञा करता, तर तुम्ही 'pledge' वापराल.

येथे काही उदाहरणे पाहूयात:

• Promise: I promise I will call you later. (मी तुम्हाला नंतर फोन करेन असे मी वचन देतो.)
• Pledge: He pledged his allegiance to the country. (त्याने देशाबद्दल आपली निष्ठा दर्शवली.)

'Promise' हा शब्द वैयक्तिक संबंधांमध्ये अधिक वापरला जातो, तर 'pledge' हा शब्द अधिक गंभीर आणि सार्वजनिक वचनबद्धतेसाठी वापरला जातो. 'Pledge' सोबत सहसा काहीतरी अधिक महत्वाचे किंवा आधिकारिक असते. उदाहरणार्थ, 'pledge' हा शब्द प्रेम, स्वातंत्र्य, किंवा देशासाठी वचनबद्धते दर्शवण्यासाठी देखील वापरला जातो.

• Promise: She promised to help me with my homework. (ती माझ्या होमवर्कमध्ये मदत करेल असे तिने वचन दिले.)
• Pledge: The students pledged to maintain discipline in the school. (विद्यार्थ्यांनी शाळेत शिस्त राखण्याची प्रतिज्ञा केली.)

आशा आहे की या उदाहरणांनी तुम्हाला 'promise' आणि 'pledge' या शब्दांतील फरक समजण्यास मदत केली असेल. Happy learning!