इंग्रजी शिकणाऱ्या अनेक तरुणांना 'reach' आणि 'arrive' या दोन शब्दांमध्ये गोंधळ होतो. पण, या शब्दांमध्ये काही महत्त्वाचे फरक आहेत. 'Reach' हा शब्द एका ठिकाणी पोहोचण्याची क्रिया दर्शवितो, तर 'arrive' हा शब्द एका ठिकाणी पोहोचण्याची स्थिती दर्शवितो. 'Reach'चा वापर आपण एका विशिष्ट ठिकाणी किंवा व्यक्तीपर्यंत पोहोचण्यासाठी करतो, तर 'arrive'चा वापर आपण एखाद्या ठिकाणी पोहोचल्यावर करतो.

उदाहरणार्थ:

• I reached the station on time. (मी वेळेवर स्टेशनला पोहोचलो.)
• The train arrived at the station at 10 am. (ट्रेन सकाळी १० वाजता स्टेशनला पोहोचली.)

पाहिल्या उदाहरणात, मी स्टेशनला पोहोचण्याची क्रिया वर्णन करतोय. तर दुसऱ्या उदाहरणात, ट्रेन स्टेशनला पोहोचल्याची स्थिती वर्णन केली आहे. 'Reach' सहसा काहीतरी किंवा कोणीतरी गाठण्याची क्रिया दर्शवितो, तर 'arrive' सहसा एखाद्या ठिकाणी पोहोचल्याची स्थिती दर्शवितो.

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• She reached the top of the mountain. (तिने डोंगराच्या माथ्यावर पोहोचले.)
• We arrived in Mumbai yesterday. (आम्ही काल मुंबईत आलो.)

या उदाहरणांवरून लक्षात येईल की 'reach' हा शब्द एखाद्या लक्ष्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी वापरता येतो, तर 'arrive' हा शब्द एका विशिष्ट ठिकाणी पोहोचल्यावर वापरला जातो. तुम्ही एखाद्या व्यक्तीपर्यंत किंवा वस्तूपर्यंत पोहोचता, तर तुम्ही एखाद्या शहरात, स्टेशनवर किंवा घरी पोहोचता.

मग पुढच्या वेळी या शब्दांचा वापर करताना, त्यांच्यातील हा सूक्ष्म फरक लक्षात ठेवा आणि योग्य शब्द निवडा.

Happy learning!