इंग्रजीमध्ये 'Relax' आणि 'Rest' हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये लक्षणीय फरक आहे. 'Relax' म्हणजे शारीरिक किंवा मानसिक ताण कमी करणे, तर 'Rest' म्हणजे विश्रांती घेणे, पूर्णपणे थांबणे. 'Relax' मध्ये एक हलकापणा असतो, तर 'Rest' मध्ये पूर्णपणे थांबण्याचा अर्थ निघतो.
'Relax' चा वापर आपण थोड्या वेळासाठी विश्रांती घेण्यासाठी, तणावातून बाहेर पडण्यासाठी किंवा मन शांत करण्यासाठी करतो. उदाहरणार्थ:
English: I need to relax after a long day at school.
Marathi: शाळेच्या लांब दिवसानंतर मला आराम करायची गरज आहे.
English: Let's relax by watching a movie.
Marathi: चला एक चित्रपट पाहून आराम करूया.
'Rest' चा वापर आपण जेव्हा आपल्या शरीरास किंवा मनास पूर्ण विश्रांतीची गरज असते तेव्हा करतो. हे पूर्णपणे थांबण्याशी संबंधित असते. उदाहरणार्थ:
English: I need to rest after running a marathon.
Marathi: मॅरेथॉन धावल्यानंतर मला विश्रांतीची गरज आहे.
English: The doctor advised him to rest for a week.
Marathi: डॉक्टरनी त्याला एक आठवडा आराम करण्याचा सल्ला दिला.
तुम्ही पाहू शकता की 'Relax' हा शब्द जास्त सामान्य आणि कमी तीव्रतेचा आहे, तर 'Rest' हा शब्द जास्त तीव्रतेचा आणि पूर्ण विश्रांतीशी संबंधित आहे.
Happy learning!