इंग्रजीमध्ये, 'result' आणि 'outcome' हे शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहे. 'Result' हा शब्द एखाद्या कृती किंवा प्रक्रियेचे थेट आणि तात्कालिक परिणाम दर्शवितो. तर 'outcome' हा शब्द एखाद्या घटनेचा किंवा परिस्थितीचा अंतिम परिणाम दर्शवितो, जो दीर्घकाळानंतर किंवा अनेक घटकांमुळे येऊ शकतो. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, 'result' हा लहान आणि थेट परिणाम असतो, तर 'outcome' हा मोठा आणि अंतिम परिणाम असतो.

उदाहरणार्थ:

• Result: The result of the exam was excellent. (परीक्षेचे निकाल उत्तम होते.)
• Outcome: The outcome of the negotiations was a successful agreement. (संधींचा परिणाम एक यशस्वी करार होता.)

इथे, 'result' परीक्षेच्या थेट निकालाकडे निर्देशित करतो, तर 'outcome' संधींच्या दीर्घकालीन आणि अंतिम परिणामाकडे निर्देशित करतो.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• Result: He mixed the chemicals and the result was a colorful explosion. (त्याने रसायने मिसळली आणि परिणाम रंगीत स्फोट झाला.)

• Outcome: The outcome of the project remains uncertain. (या प्रकल्पाचा परिणाम अद्याप अनिश्चित आहे.)

• Result: I studied hard and the result was a good grade. (मी कठोर अभ्यास केला आणि परिणाम चांगला गुण होता.)

• Outcome: The outcome of the election is yet to be decided. (निवडणुकीचा निकाल अद्यापि निश्चित नाही.)

या उदाहरणांवरून लक्षात येईल की, 'result' हा थेट आणि लहान परिणाम दाखवितो, तर 'outcome' हा दीर्घकालीन आणि पूर्ण परिणाम दाखवितो. दोन्ही शब्द वापरताना या फरकाची जाणीव ठेवल्याने तुमचे इंग्रजी अधिक शुद्ध आणि स्पष्ट होईल.

Happy learning!