नमस्कार तरुण मित्रांनो! इंग्रजी शिकताना अनेकदा आपल्याला अशा शब्दांची तोंडदेखणी होते जी एकमेकांसारखी वाटतात पण त्यांचे अर्थ वेगळे असतात. आज आपण अशाच दोन शब्दांवर प्रकाश टाकूया: 'Rule' आणि 'Regulation'.

'Rule' म्हणजे एक सामान्य नियम किंवा आज्ञा असते जी पाळणे आवश्यक असते. ती कमी कठोर असू शकते आणि ती एका विशिष्ट गट किंवा व्यक्तीने बनवली जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, तुमच्या घरातील नियम 'It is a rule in our house to clean your room after playing.' (आपल्या घरातील नियम म्हणजे खेळल्यानंतर स्वतःचा खोली स्वच्छ करणे.)

'Regulation' म्हणजे अधिक कठोर आणि अधिकृत नियम असतो जो सरकार किंवा संघटनेने बनवलेला असतो. तो सर्वसामान्य लोकांना किंवा सदस्यांना पाळावा लागतो आणि त्याचे उल्लंघन केल्यास शिक्षा होऊ शकते. उदाहरणार्थ, 'Traffic regulations must be obeyed.' (वाहतूक नियम पाळणे आवश्यक आहे.)

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• Rule: 'The rule of thumb is to arrive 15 minutes early.' (अंगठा नियम म्हणजे १५ मिनिटे आधी पोहोचणे.)
• Regulation: 'The government has introduced new regulations on food safety.' (सरकारने अन्न सुरक्षिततेवर नवीन नियम लावले आहेत.)

या दोन्ही शब्दांमधील मुख्य फरक म्हणजे 'Rule' हा सामान्य नियम असतो तर 'Regulation' हा अधिक कठोर आणि अधिकृत असतो. 'Regulation' ला कायदेशीर बळ असते तर 'Rule' ला ते नसावे असे नाही.

आशा आहे की तुमच्यासाठी हे स्पष्ट झाले असेल. Happy learning!