मित्रांनो, इंग्रजी शिकताना अनेकदा आपल्याला असे शब्द भेटतात जे जवळजवळ सारखेच अर्थ देतात पण त्यांच्या वापरात थोडा फरक असतो. आज आपण 'sad' आणि 'unhappy' या दोन शब्दांतील फरक पाहणार आहोत.
'Sad' हा शब्द सामान्यतः दुःखाच्या किंवा वेदनादायक भावनेचा उल्लेख करतो जो काही विशिष्ट कारणामुळे निर्माण होतो. तो एक अधिक तीव्र आणि थेट भावना आहे. उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमचा आवडता पाळीव प्राणी गमावल्यावर तुम्हाला 'sad' वाटू शकते. इंग्रजी: I am sad because my dog died. मराठी: माझा कुत्रा मेल्यामुळे मला वाईट वाटते.
'Unhappy' हा शब्द 'sad' पेक्षा थोडा सामान्य आहे आणि तो विविध कारणांमुळे असलेल्या असंतोषाचा किंवा नाखुशीचा उल्लेख करतो. तो एक कमी तीव्र भावना आहे. उदाहरणार्थ, तुमच्या जीवनातील काही गोष्टी तुमच्या आवडीच्या नाहीत, तर तुम्ही 'unhappy' असू शकता. इंग्रजी: I am unhappy with my job. मराठी: माझ्या नोकरीने मी समाधानी नाही.
'Sad' हा शब्द अशा परिस्थितीसाठी वापरला जातो जिथे दुःखाचे स्पष्ट कारण असते, तर 'unhappy' हा शब्द सामान्य असंतोष किंवा नाखुशी व्यक्त करण्यासाठी वापरला जातो ज्याचे कोणतेही विशिष्ट कारण नसते किंवा अनेक कारणे असतात. इंग्रजी: She is sad because she failed the exam. मराठी: ती परीक्षेत नापास झाल्यामुळे तिला वाईट वाटते. इंग्रजी: He is unhappy in his marriage. मराठी: तो आपल्या लग्नात आनंदी नाही. Happy learning!