मित्रांनो, इंग्रजी शिकताना अनेकदा आपल्याला असे शब्द भेटतात जे एकमेकांसारखे वाटतात पण त्यांचे अर्थ थोडेसे वेगळे असतात. आज आपण अशाच दोन शब्दांवर चर्चा करणार आहोत: 'satisfied' आणि 'content'.
'Satisfied' याचा अर्थ आहे समाधान झालेले, पूर्णपणे समाधानी. तुम्ही एखादी गोष्ट पूर्ण केली आणि तीतून तुम्हाला समाधान मिळाले तर तुम्ही 'satisfied' असाल. उदाहरणार्थ:
English: I am satisfied with my exam results. Marathi: मी माझ्या परीक्षेच्या निकालांशी समाधानी आहे.
'Content' याचा अर्थ आहे समाधानी, आनंदी आणि शांत. तुम्ही तुमच्या आयुष्यात, तुमच्या परिस्थितीत समाधानी असाल तर तुम्ही 'content' असाल. 'Satisfied' पेक्षा 'content' हा शब्द अधिक भावनिक आणि दीर्घकालीन समाधानाचा संकेत देतो. उदाहरणार्थ:
English: She is content with her simple life. Marathi: ती आपल्या साध्या आयुष्याशी समाधानी आहे.
'Satisfied' हा शब्द कोणत्याही विशिष्ट गोष्टीच्या संदर्भात वापरता येतो, जसे की काम पूर्ण करणे, भूक शमवणे इत्यादी. तर 'content' हा शब्द तुमच्या एकूणच जीवनाच्या समाधानाचा संदर्भ देतो.
English: He is satisfied with the meal. Marathi: तो जेवणाने समाधानी आहे.
English: He is content with his life. Marathi: तो आपल्या आयुष्याने समाधानी आहे.
Happy learning!