इंग्रजीमध्ये "sleepy" आणि "drowsy" हे दोन्ही शब्द निद्रा येण्याच्या भावनेशी संबंधित आहेत, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Sleepy" हा शब्द जास्त तीव्र आणि स्पष्ट निद्रा येण्याच्या भावनेचा उल्लेख करतो, तर "drowsy" हा शब्द थोडासा मंद आणि हलक्या निद्रा येण्याच्या भावनेचा उल्लेख करतो. "Sleepy" म्हणजे तुम्हाला झोपायची खूप तीव्र इच्छा आहे आणि तुम्ही लवकरच झोपून जाण्याची शक्यता आहे, तर "drowsy" म्हणजे तुम्हाला थोडीशी थकवा जाणवत आहे आणि तुम्हाला झोप येण्याची शक्यता आहे, पण ती तितकी तीव्र नाही.

उदाहरणार्थ:

• I am sleepy and I need to go to bed. (मला खूप झोप येत आहे आणि मला झोपायला जायलाच पाहिजे.) येथे "sleepy" वापरून तीव्र निद्रा येण्याची भावना व्यक्त केली आहे.

• I feel drowsy after that long lecture. (त्या दीर्घ व्याख्यानानंतर मला थोडीशी झोप येत आहे.) येथे "drowsy" वापरून हलक्या निद्रा येण्याची भावना व्यक्त केली आहे.

आणखी काही उदाहरणे पाहूयात:

• The baby is so sleepy that he fell asleep instantly. (बाळाला इतकी झोप आली की तो ताबडतोब झोपला.)

• After a heavy meal, I often feel drowsy. (जड जेवण केल्यानंतर, मला सहसा थोडीशी झोप येते.)

या उदाहरणांवरून तुम्ही पाहू शकता की, "sleepy" अधिक तीव्र आणि "drowsy" अधिक मंद आणि हलक्या निद्रा येण्याची भावना दर्शवतो. शब्दांचा वापर संदर्भानुसार करणे महत्त्वाचे आहे.

Happy learning!