नमस्कार तरुण मित्रांनो! आज आपण इंग्रजीतील दोन शब्दांवर चर्चा करणार आहोत जे बहुतेक वेळा एकमेकांसारखे वाटतात पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म फरक आहेत: 'slow' आणि 'sluggish'.

'Slow' हा शब्द सामान्यतः गती किंवा वेगाशी संबंधित आहे. जर काही 'slow' आहे तर म्हणजे ते वेगाने होत नाही किंवा चालत नाही. उदाहरणार्थ:

• English: The car was slow.

• Marathi: गाडी हळू होती.

• English: He is a slow runner.

• Marathi: तो हळू धावणारा आहे.

'Sluggish' हा शब्द देखील गतीशी संबंधित आहे, पण तो अधिक भावनिक किंवा शारीरिक सुस्तपणा दर्शवितो. एखादी व्यक्ती किंवा वस्तू 'sluggish' असल्यास ती निष्क्रिय, आळशी किंवा जड वाटते. उदाहरणार्थ:

• English: I feel sluggish after eating that big meal.

• Marathi: ते मोठे जेवण केल्यानंतर मला सुस्त वाटते आहे.

• English: The market is sluggish.

• Marathi: बाजार सुस्त आहे.

मुख्य फरक असा आहे की 'slow' केवळ गती दर्शवितो, तर 'sluggish' गतीव्यतिरिक्त सुस्तपणा, आळस किंवा कमकुवतपणा देखील दर्शवितो. 'Sluggish' हा शब्द 'slow' पेक्षा अधिक तीव्रतेने वापरला जातो.

आशा आहे की हे उदाहरण तुमच्यासाठी उपयोगी पडेल. Happy learning!