इंग्रजीमध्ये "sound" आणि "noise" हे दोन शब्द जवळजवळ सारखेच वाटत असले तरी त्यांच्यात महत्त्वाचा फरक आहे. "Sound" हा शब्द कोणत्याही प्रकारच्या ध्वनीसाठी वापरला जातो, जो आपल्या कानांना ऐकू येतो, तर "noise" हा शब्द अवांछित किंवा अस्वस्थ करणार्‍या ध्वनीसाठी वापरला जातो. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, "sound" म्हणजे ऐकू येणारा कोणताही ध्वनी, आणि "noise" म्हणजे तो ऐकू येणारा ध्वनी ज्यामुळे आपल्याला त्रास होतो किंवा तो आपल्याला आवडत नाही.

उदाहरणार्थ, पक्ष्यांचे किलबिल, संगीताचा आवाज किंवा पाण्याचा आवाज हे "sounds" आहेत. (Examples: The birds' chirping is a pleasant sound. (पक्ष्यांचे किलबिल एक आनंददायी आवाज आहे.) The music sounds beautiful. (संगीत सुंदर वाटते.)) तसेच, वाहनांचा आवाज, कारखान्याचा आवाज किंवा कोणाचा ओरडणारा आवाज हे "noises" आहेत कारण ते अस्वस्थ करणारे किंवा अवांछित असतात. (Examples: The traffic noise is unbearable. (वाहनांचा आवाज सहन करण्याजोगा नाही.) The factory noise kept me awake. (कारखान्याचा आवाज माझ्या झोपेत खोडाळ ठरला.))

काही वेळा, एकच ध्वनी वेगवेगळ्या लोकांना वेगवेगळ्या प्रकारे अनुभवता येतो. ज्या ध्वनीला एक व्यक्ती "sound" म्हणून पाहते, तीच ध्वनी दुसऱ्या व्यक्तीला "noise" वाटू शकते. उदाहरणार्थ, एखाद्याला संगीताचा आवाज आवडू शकतो, तर दुसऱ्याला तो त्रासदायक वाटू शकतो.

या फरकामुळे, "sound" आणि "noise" या शब्दांचा वापर योग्यरित्या करणे महत्त्वाचे आहे, जेणेकरून तुमचे म्हणणे अधिक स्पष्ट आणि समजण्यास सोपे होईल.

Happy learning!