इंग्रजीमध्ये "space" आणि "room" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Space" हा शब्द जागा, अवकाश किंवा रिकामी जागेचा संदर्भ देतो, तर "room" हा शब्द बंदिस्त, वापरासाठी तयार असलेल्या जागेचा संदर्भ देतो. "Space" हा शब्द अधिक व्यापक आहे आणि तो मोठ्या, लहान कुठल्याही रिकाम्या जागेसाठी वापरला जातो, तर "room" हा शब्द सामान्यतः घरातील किंवा इमारतीतील खोल्यांसाठी वापरला जातो.
उदाहरणार्थ, "There's not enough space in the car" म्हणजे "गाडीत पुरेशी जागा नाही". या वाक्यात "space" हा शब्द कारमधील रिकामी जागेचा संदर्भ देतो. दुसरे उदाहरण, "We need more space to play" म्हणजे "आम्हाला खेळण्यासाठी जास्त जागा लागते". येथेही "space" हा शब्द खेळण्यासाठी लागणाऱ्या रिकाम्या जागेचा संदर्भ देतो.
परंतु, "This room is very spacious" म्हणजे "ही खोली खूप मोठी आहे". येथे "room" हा शब्द एका खोलीचा संदर्भ देतो. आणखी एक उदाहरण, "The living room is comfortable" म्हणजे "हे सज्जन खोली आरामदायी आहे". येथे "room" हा शब्द घरातील एका विशिष्ट खोलीचा संदर्भ देतो.
आता आपण काही अधिक जटिल उदाहरणे पाहूया. "The rocket needs a lot of space to launch" म्हणजे "रॉकेटला उड्डाण करण्यासाठी खूप जागा लागते". येथे "space" हा शब्द अवकाशाचा संदर्भ देतो. तर, "The hotel room was small but cozy" म्हणजे "हॉटेलची खोली लहान पण आरामदायी होती". येथे "room" हा शब्द हॉटेलमधील एका खोलीचा संदर्भ देतो.
तुम्ही पाहिलेच असेल की "space" आणि "room" या शब्दांमधील फरक सूक्ष्म पण महत्त्वाचा आहे. "Space" हा शब्द जागा, अवकाशाचा, तर "room" हा शब्द खोली, बंदिस्त जागेचा संदर्भ देतो. या शब्दांचा योग्य वापर करणे इंग्रजी भाषेतील तुमच्या प्रवाहीपणाची साक्ष देते.
Happy learning!