इंग्रजीमध्ये "speech" आणि "lecture" हे दोन शब्द ऐकल्यावर आपल्याला कदाचित त्यांच्यात फारसा फरक जाणवत नाही. पण खरं तर, या दोन्ही शब्दांचा अर्थ आणि वापर वेगळा आहे. "Speech" हा शब्द एका व्यक्तीच्या बोलण्यासाठी वापरला जातो, जो सहसा अधिक अनौपचारिक आणि भावनिक असतो. तर "lecture" हा शब्द एका विशिष्ट विषयावर दिले जाणारे अधिक औपचारिक आणि माहितीपूर्ण व्याख्यान दर्शवितो. "Speech" मध्ये व्यक्तिगत अनुभव, विचार किंवा भावना व्यक्त केल्या जातात, तर "lecture" मध्ये प्रामुख्याने विषयावर माहिती दिली जाते आणि प्रश्नोत्तराचाही समावेश असतो.

उदाहरणार्थ:

• Speech: The politician gave a powerful speech about the importance of education. (राजकारणींनी शिक्षणाच्या महत्त्वाबद्दल एक प्रभावशाली भाषण दिले.)
• Speech: She delivered a heartfelt speech at her best friend's wedding. (तीने तिच्या मैत्रिणीच्या लग्नात एक हृदयस्पर्शी भाषण दिले.)
• Lecture: The professor gave a lecture on the history of ancient Rome. (प्राध्यापकांनी प्राचीन रोमच्या इतिहासावर व्याख्यान दिले.)
• Lecture: We had a very informative lecture on climate change. (आम्हाला हवामान बदलावर एक खूप माहितीपूर्ण व्याख्यान मिळाले.)

"Speech" सामान्यतः छोटे आणि अधिक व्यक्तिगत असते, तर "lecture" लांब आणि अधिक औपचारिक असते. "Lecture" मध्ये व्याख्याते श्रोत्यांना माहिती देण्यावर लक्ष केंद्रित करतो, तर "speech" मध्ये वक्ता त्याच्या भावना आणि विचारांना व्यक्त करण्यावर लक्ष केंद्रित करतो. "Speech" मध्ये प्रश्नोत्तराचा समावेश असू शकतो पण तो आवश्यक नाही, तर "lecture" मध्ये प्रश्नोत्तराचा समावेश सामान्यतः असतो.

Happy learning!