इंग्रजीमध्ये "spoil" आणि "ruin" हे दोन शब्द अनेकदा एकसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये लक्षणीय फरक आहे. "Spoil"चा अर्थ काहीतरी बिघडवणे किंवा खराब करणे, तर "ruin"चा अर्थ पूर्णपणे नष्ट करणे किंवा उध्वस्त करणे असा आहे. "Spoil"चा वापर बहुतेकदा लहान गोष्टींसाठी किंवा अशा गोष्टींसाठी होतो ज्या पूर्णपणे नष्ट झाल्या नाहीत, तर "ruin"चा वापर मोठ्या प्रमाणात नुकसानीसाठी केला जातो ज्याची दुरुस्ती करणे कठीण किंवा अशक्य आहे.

उदा०:

• Spoil: The rain spoiled our picnic. (पावसामुळे आमचे पिकनिक बिघडले.) येथे, पावसामुळे पिकनिक थोडेसे खराब झाले, पण ते पूर्णपणे नष्ट झाले नाही.

• Ruin: The earthquake ruined the city. (भूकंपामुळे शहर उध्वस्त झाले.) येथे, भूकंपामुळे शहराचे मोठे नुकसान झाले आणि ते पूर्णपणे उध्वस्त झाले.

दुसरा एक उदाहरण पाहूया:

• Spoil: Don't spoil your appetite by eating sweets before dinner. (डिनरच्या आधी गोड पदार्थ खाऊन तुमची भूक बिघडवू नका.) येथे, गोड पदार्थ खाणे फक्त तुमची भूक कमी करेल.

• Ruin: His gambling ruined his family. (त्याच्या जुगारामुळे त्याचे कुटुंब उध्वस्त झाले.) येथे, जुगारामुळे त्याच्या कुटुंबाचे जीवन पूर्णपणे बिघडले.

पाहताच येईल की "spoil" हा शब्द कमी तीव्रतेचा आहे तर "ruin" हा शब्द जास्त तीव्रतेचा आहे. त्यामुळे, शब्द निवडताना संदर्भ विचारात घेणे महत्त्वाचे आहे.

Happy learning!