इंग्रजीमध्ये "stable" आणि "steady" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Stable" म्हणजे स्थिर, अडिच असलेले किंवा बदल होण्याची शक्यता नसलेले, तर "steady" म्हणजे एकसारखे, निरंतर किंवा स्थिर गतीने चालणारे. "Stable" हा शब्द सामान्यतः वस्तूंच्या स्थितीशी संबंधित असतो, तर "steady" हा शब्द प्रक्रिया किंवा गतीशी संबंधित असतो.

उदाहरणार्थ, "a stable chair" म्हणजे एक स्थिर खुर्ची, जी कोसळणार नाही. (इंग्रजी: A stable chair. मराठी: एक स्थिर खुर्ची.) तसेच, "a stable government" म्हणजे एक स्थिर सरकार, ज्यात अस्थिरता किंवा बदल होण्याची शक्यता कमी असते. (इंग्रजी: A stable government. मराठी: एक स्थिर सरकार.) दुसरीकडे, "a steady rain" म्हणजे एक सारखा पाऊस, ज्याची तीव्रता बदलत नाही. (इंग्रजी: A steady rain. मराठी: सारखा पाऊस.) किंवा "He made steady progress in his studies." म्हणजे त्याने अभ्यासात एकसारखा प्रगती केली. (इंग्रजी: He made steady progress in his studies. मराठी: त्याने अभ्यासात एकसारखा प्रगती केली.)

आणखी एक उदाहरण पाहूया: "The price of petrol remained stable for a month." याचा अर्थ एक महिना पेट्रोलचे भाव स्थिर राहिले. (इंग्रजी: The price of petrol remained stable for a month. मराठी: एक महिना पेट्रोलचे भाव स्थिर राहिले.) तर "He maintained a steady pace during the marathon." याचा अर्थ त्याने मॅरेथॉन दरम्यान एकसारखी गती राखली. (इंग्रजी: He maintained a steady pace during the marathon. मराठी: त्याने मॅरेथॉन दरम्यान एकसारखी गती राखली.)

या दोन्ही शब्दांचा वापर करताना त्यांच्या या सूक्ष्म फरकांचा विचार करणे महत्वाचे आहे. योग्य शब्द निवडल्याने तुमचे इंग्रजी अधिक अचूक आणि प्रभावी बनेल.

Happy learning!