इंग्रजीमध्ये "state" आणि "condition" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "State" हा शब्द सामान्यतः एखाद्या व्यक्ती, वस्तू किंवा परिस्थितीची स्थिर आणि कायमस्वरूपी स्थिती दर्शवितो. तर "condition" हा शब्द एखाद्या गोष्टीची तात्पुरती स्थिती किंवा परिस्थिती दर्शवितो जी बदलू शकते. "State" हा शब्द जास्तीत जास्त सामान्य आणि कायमस्वरूपी स्थितीसाठी वापरला जातो, तर "condition" हा शब्द विशिष्ट परिस्थिती आणि त्यात झालेले बदल दर्शविण्यासाठी वापरला जातो.

उदाहरणार्थ:

• State: "He is in a state of shock." (तो धक्क्यात आहे.) येथे, "shock" ही त्याची एक तात्पुरती पण प्रबळ भावनिक स्थिती आहे जी काही काळ टिकेल.

• Condition: "His condition is improving." (त्याची तब्येत सुधारत आहे.) येथे, "condition" हा शब्द त्याच्या आरोग्याच्या तात्पुरती स्थितीचा उल्लेख करतो, जी काळाच्या ओघात बदलू शकते.

दुसरे उदाहरण:

• State: "The state of the economy is worrying." (अर्थव्यवस्थेची स्थिती चिंताजनक आहे.) येथे "state" अर्थव्यवस्थेची एकूण स्थिती दर्शवितो.

• Condition: "The car is in good condition." (गाडी चांगल्या स्थितीत आहे.) येथे "condition" गाडीची तांत्रिक आणि शारीरिक स्थिती दर्शविते जी बदलू शकते.

असेच,

• State: "She is in a state of happiness." (ती आनंदाच्या स्थितीत आहे.) येथे "state" तिच्या भावनिक अवस्थेचे वर्णन करतो.

• Condition: "Her condition worsened after the accident." (अपघातानंतर तिची तब्येत बिघडली.) येथे "condition" तिच्या आरोग्याच्या तात्पुरत्या स्थितीत झालेला बदल दर्शवितो.

या उदाहरणांमधून तुम्हाला "state" आणि "condition" या शब्दांमधील फरक स्पष्ट झाला असेल. "State" हा शब्द कायमस्वरूपी किंवा सामान्य स्थितीसाठी आणि "condition" हा शब्द तात्पुरती आणि बदलणाऱ्या स्थितीसाठी वापरला जातो.

Happy learning!