इंग्रजीमध्ये "steal" आणि "rob" हे दोन्ही शब्द चोरीशी संबंधित आहेत, पण त्यांच्यात एक महत्त्वाचा फरक आहे. "Steal" म्हणजे गुप्तपणे किंवा निळ्या रंगाच्या घरातून एखादा वस्तू घेणे, तर "rob" म्हणजे जोराचा वापर करून किंवा धमकी देऊन एखाद्या व्यक्ती किंवा ठिकाणापासून वस्तू किंवा पैसा लुटणे. "Steal" मध्ये हिंसाचार किंवा धमकीचा समावेश नाही, तर "rob" मध्ये हिंसाचार किंवा धमकीचा वापर केला जातो.

उदाहरणार्थ:

• He stole my watch. (त्याने माझी घड्याळ चोरी केली.) येथे, कोणीतरी गुप्तपणे घड्याळ चोरले.
• They robbed the bank. (त्यांनी बँक लुटली.) येथे, त्यांनी बँकेवर हल्ला केला आणि जोराचा वापर करून पैसा लुटला.

आणखी एक उदाहरण पाहूया:

• Someone stole my bicycle from my garage. (कोणीतरी माझी सायकल माझ्या गॅरेजमधून चोरली.) हा एक चोरीचा प्रकार आहे जिथे गुन्हेगार गुप्ततेने काम करतो.
• The masked men robbed the jewelry store. (नकाबाधारित पुरुषांनी दागिन्यांच्या दुकानात लूटमार केली.) हा एक लूटमारचा प्रकार आहे जिथे गुन्हेगारांनी धमकी किंवा हिंसाचाराचा वापर केला.

तुम्ही पाहू शकता की, दोन्ही वाक्यांमध्ये चोरी झाली आहे, पण "steal" मध्ये हिंसाचार नाही, तर "rob" मध्ये हिंसाचार किंवा धमकीचा समावेश आहे. या फरकामुळे दोन्ही शब्दांचा वापर वेगवेगळ्या परिस्थितीत केला जातो.

Happy learning!