इंग्रजीमध्ये "stick" आणि "adhere" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Stick" हा शब्द सामान्यतः काहीतरी एका पृष्ठभागावर चिकटून राहण्यासाठी वापरला जातो, तर "adhere" हा शब्द नियमांना, तत्वांना किंवा सिद्धांतांना अनुसरण करण्यासाठी किंवा काहीतरी एका पृष्ठभागावर घट्ट चिकटून राहण्यासाठी अधिक औपचारिकरित्या वापरला जातो. "Stick" हा शब्द अधिक सामान्य आणि बोलचालात वापरला जातो, तर "adhere" हा अधिक औपचारिक आहे.

उदाहरणार्थ, जर तुम्ही पोस्टर भिंतीवर चिकटवले तर तुम्ही म्हणाल, "I stuck the poster on the wall." (मी पोस्टर भिंतीवर चिकटवले.) पण जर तुम्ही कोणत्यातरी नियमांचे पालन करत असाल तर तुम्ही म्हणाल, "We must adhere to the rules." (आपल्याला नियम पाळावे लागतील). पहिल्या वाक्यात "stick" चा वापर सरळ आणि सोपा आहे, तर दुसऱ्या वाक्यात "adhere" चा वापर अधिक औपचारिक आणि स्पष्ट आहे.

दुसरे उदाहरण पाहूया. "The stamp stuck to the envelope." (टिकिट लिफाफ्याला चिकटले.) या वाक्यात "stick" चा वापर सरळसाधा आहे. तर, "The glue adhered to the wood." (गोंद लाकडाला चिकटला.) या वाक्यात "adhere" चा वापर अधिक तंत्रज्ञानाचा आणि योग्य वाटतो. "Stick" चा वापर अधिक सामान्य वस्तूंसाठी होतो, तर "adhere" चा वापर अधिक तांत्रिक किंवा औपचारिक संदर्भांमध्ये होतो.

"Stick" चा वापर फक्त भौतिक वस्तूंसाठीच नाही तर अन्य गोष्टींसाठी सुद्धा होऊ शकतो. उदाहरणार्थ: "He stuck to his plan." (तो आपल्या योजनांना चिकटून राहिला.) या वाक्यात "stick" म्हणजे त्याच्या योजना सोडल्या नाहीत, त्यांना अनुसरण केले. पण अशा परिस्थितीत "adhere" चा वापर थोडा अनैसर्गिक वाटेल.

Happy learning!