मित्रानो, आज आपण इंग्रजीतील दोन महत्वाचे शब्द, 'strong' आणि 'powerful', यांच्यातील फरकांबद्दल जाणून घेणार आहोत. दोन्ही शब्दांचा अर्थ 'शक्तिशाली' असा येतो, पण त्यांचा वापर वेगवेगळ्या परिस्थितीत होतो.

'Strong' हा शब्द शारीरिक किंवा मानसिक बळ दर्शवितो. उदाहरणार्थ, एक व्यक्ती शारीरिकदृष्ट्या मजबूत असू शकते (strong physically) म्हणजे ती भारी वजन उचलू शकते. इंग्रजीत: He is physically strong. मराठीत: तो शारीरिकदृष्ट्या मजबूत आहे. तसेच, एखाद्या व्यक्तीचा स्वभावही मजबूत असू शकतो (strong character) म्हणजे ती कठीण परिस्थितीतही धीर धरू शकते. इंग्रजीत: She has a strong character. मराठीत: तिचा स्वभाव खूप मजबूत आहे.

'Powerful' हा शब्द अधिक प्रभाव आणि नियंत्रणाशी संबंधित आहे. तो शारीरिक बळाऐवजी अधिक सत्ता, प्रभाव किंवा क्षमतेकडे निर्देशित करतो. उदाहरणार्थ, एक देश सैन्याच्या बाबतीत शक्तिशाली असू शकतो (powerful military). इंग्रजीत: India is a powerful country with a strong military. मराठीत: भारताचे लष्कर खूप मजबूत असल्याने तो एक शक्तिशाली देश आहे. किंवा एखादा व्यक्ती आपल्या पदामुळे शक्तिशाली असू शकतो (powerful position). इंग्रजीत: The CEO holds a powerful position in the company. मराठीत: कंपनीत CEO चे पद खूप शक्तिशाली आहे.

आपण पाहिले की, 'strong' हा शब्द भौतिक किंवा मानसिक बळ दर्शवितो तर 'powerful' हा शब्द प्रभाव आणि नियंत्रण दर्शवितो. दोन्ही शब्दांचा वापर योग्यरित्या करणे महत्वाचे आहे. Happy learning!