इंग्रजीमधील "tend" आणि "lean" हे दोन शब्द जरी एकमेकांसारखे वाटत असले तरी त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Tend" म्हणजे काहीतरी करण्याची सवय किंवा प्रवृत्ती दर्शवणे, तर "lean" म्हणजे शारीरिकरित्या एका बाजूला झुकणे किंवा आश्रय घेणे. "Tend" हे क्रियापद बहुधा सवयी किंवा प्रवृत्ती दर्शवण्यासाठी वापरले जाते, तर "lean" हा शारीरिक हालचाली किंवा आधार दर्शवतो.

उदाहरणार्थ:

• Tend: He tends to be late for meetings. (तो बैठकांसाठी उशिरा येण्याची सवय आहे.)
• Lean: She leaned against the wall, feeling tired. (ती थकलेली असल्याने भिंतीवर झुकली.)

"Tend" चा वापर आपल्या सवयी, प्रवृत्ती किंवा काहीतरी होण्याची शक्यता दाखवण्यासाठी केला जातो. जसे की: Plants tend to grow towards the sunlight. (वनस्पती सूर्यप्रकाशाकडे वाढण्याची प्रवृत्ती असते.) या वाक्यात, वनस्पतींची सूर्यप्रकाशाकडे वाढण्याची सहज प्रवृत्ती दाखवली आहे.

"Lean" चा वापर मात्र शारीरिक झुकण्यासाठी, आधार घेण्यासाठी किंवा काहीतरीच्या दिशेने कल दर्शवण्यासाठी केला जातो. उदाहरणार्थ: The tower is leaning dangerously. (तो मीनार धोकादायकरीत्या झुकत आहे.) येथे मीनाराचा शारीरिक झुकणे दाखवला आहे. किंवा: He leaned on his friend for support. (त्याला आधारासाठी त्याच्या मित्रावर अवलंबून होते.) येथे, तो आधारासाठी त्याच्या मित्राकडे झुकला आहे.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• Tend: Children tend to imitate their parents. (मुले आपल्या पालकांचे अनुकरण करण्याची प्रवृत्ती असते.)
• Lean: Lean your head back and relax. (तुमचे डोके मागे झुकवा आणि आराम करा.)

"Tend" आणि "lean" या दोन शब्दांमधील हा फरक लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे कारण त्यांचे अर्थ एकसारखे नसतात. योग्य शब्द निवडल्याने तुमचे इंग्रजी अधिक स्पष्ट आणि अचूक होईल.

Happy learning!