इंग्रजीमध्ये, 'unknown' आणि 'obscure' हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात महत्त्वाचा फरक आहे. 'Unknown' म्हणजे ज्याची आपल्याला माहिती नाही किंवा ज्याबद्दल आपण काहीही जाणत नाही. तर 'obscure' म्हणजे जे सामान्य लोकांना माहीत नाही किंवा जे कमी लोकांपर्यंत पोहोचले आहे. 'Unknown' हा शब्द सामान्यत: एखाद्या व्यक्ती, ठिकाण किंवा गोष्टीसाठी वापरला जातो ज्याची आपल्याला माहिती नाही, तर 'obscure' हा शब्द अनेकदा एखाद्या पुस्तका, चित्रपटा किंवा कलाकृतीसाठी वापरला जातो जो प्रसिद्ध नाही.

उदाहरणार्थ:

• Unknown: The identity of the thief remains unknown. (चोराची ओळख अद्याप अज्ञात आहे.)
• Unknown: This is an unknown language to me. (माझ्यासाठी ही एक अज्ञात भाषा आहे.)
• Obscure: He is an obscure writer, and his works are rarely read. (तो एक अस्पष्ट लेखक आहे, आणि त्याची कामे क्वचितच वाचली जातात.)
• Obscure: The meaning of this ancient inscription is obscure. (या प्राचीन शिलालेखाचा अर्थ अस्पष्ट आहे.)

'Unknown'चा अर्थ आहे की आपल्याला माहिती नाही, तर 'obscure'चा अर्थ आहे की सामान्य लोकांना माहिती नाही. म्हणजे 'unknown' हा वैयक्तिक अज्ञानाविषयी आहे, तर 'obscure' हा सामान्य अज्ञानाविषयी आहे.

Happy learning!